Emptiness And Lies

Vacío y Mentiras

Emptiness And Lies

Se siente como si estuviera agotado de nuevo.If feels like I'm used up again.
Veo las cicatrices y las quemaduras de donde he estado,See the scars and the burns from where I've been,
Mientras afuera hay vacío y mentiras,While outside there's emptiness and lies,
Y estas lágrimas congeladas se secan en ojos desérticos.And these frozen tears dried out desert eyes.
Solo una vez me gustaría ver que termine mejorJust once I'd like to see it end up better
Que estos desastres que conozco.Than these disasters that I know.
Otra noche de pie en los límites exteriores,Another night standing on the outer reaches,
Tan cerca de ti pero a millas de distancia.So close to you but miles away.
Aún satisfecho con nada menos,Yet satisfied with nothing less,
Mientras tus palabras y pensamientos son solo otra prueba.As your words and thoughts are just another test.

Así que ahora, te desvaneces de las imágenes en las que hemos aparecido, como óxido más allá del marco.So now, you fade from the pictures we've appeared within, like rust beyond the frame.
Solo una vacante como tantas veces he estado solo, pero nunca me sentí igual.Just a vacancy like so many time I've been alone, but never felt the same.

Existencia, llámalo pecado.Existence, call it sin.
Sin rastro de donde he estado.No trace of where I've been.
Cada día, tu imagen se desvanece y refuerzo mis barricadas.Each day, your image fades and I brace my barricades.
Dicen que la humanidad fallará implacablemente.They say humanity will fail relentlessly.

Así que ahora, te desvaneces de las imágenes en las que hemos aparecido, como óxido más allá del marco.So now, you fade from the pictures we've appeared within, like rust beyond the frame.
Solo una vacante como tantas veces he estado solo, pero nunca me sentí igual.Just a vacancy like so many time I've been alone, but never felt the same.