Cara Quase Chato

Casi Molesto

Cara Quase Chato

Esa forma tuya amigableAquele seu jeito amigo
Tan extrovertidaTão extrovertido
Ni tus enemigosNem seus inimigos
Pueden escaparNão conseguem escapar
Siempre tan feliz en medio de la multitudVocê sempre tão feliz no meio da multidão
Con caras bonitasDe caras bonitas
Y corazones rotosE corações partidos
Con aquellos que no te hacen bienCom aqueles que não te fazem bem
Que no te convienenQue não lhe convém
Y el final de esta historia llegará.E o fim dessa história vai chegar.

(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Tu forma de pensar más lentaSeu jeito de pensar mais lento
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Se pierde en tonterías del tiempoSe perde nas besteiras do tempo
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Con tus hermosos testimoniosCom seus lindos depoimentos
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Amistad y comprensiónAmizade e compreensão
Cubren tu forma tonta de ser.Cobrem o seu jeito bobalhão.

Otra fiesta con historiasMais uma festa com histórias
Con mucha alegríaCom muita alegria
Para aquellos que no te desean bienPra aqueles que não te querem bem
Pero túMas que você
Insistes en hacerlos felicesInsiste em fazê-los felizes
Y aún asíE ainda sim
El final de esta historia cambiará.O fim dessa história vai mudar.

(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Tu forma de pensar más lentaSeu jeito de pensar mais lento
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Se pierde en tonterías del tiempoSe perde nas besteiras do tempo
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Con tus hermosos testimoniosCom seus lindos depoimentos
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Amistad y comprensiónAmizade e compreensão
Cubren tu forma tonta de ser.Cobrem o seu jeito bobalhão.

Ahora dimeAgora me diga
Dime dónde están tus travesuras, tu vida, tu mejor amigaDiga cadê suas marmeladas, sua vida, sua melhor amiga!
Si los botones de tu tecladoSe os botões deseu teclado,
Son los únicos que te escucharán llorarSão os únicos que vão te ouvir chorar.
Si cada lágrimaSe cada gota de lágrima
Que cae se ríe en tu caraQue escorre ri de sua cara
Cuando te ve llorarQuando ver você chorar
Y ahora ya no quieres salirE agora você não quer mais nem sair
Al medio de la multitudPro meio da multidão.
Si tus testimoniosSe os seus depoimentos
Ahora valen lo mismo que nadaAgora valem o mesmo que nada
Si andas con los chicosSe anda com os machos
O con la pandillaOu com a bicharada
Ya no importa másJá não importa mais,
Tu vida se deshaceSua vida se desfaz
Cuando no tienesQuando você não tem
A nadie que te acojaNinguém pra lhe acolher
Entonces, esta historiaEntão, essa história
Tendrás que vencerla.Você terá de vencer.

(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Tu forma de pensar más lentaSeu jeito de pensar mais lento
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Se pierde en tonterías del tiempoSe perde nas besteiras do tempo
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Con tus hermosos testimoniosCom seus lindos depoimentos
(hey, hey, hey, hey)(hey, hey, hey, hey)
Amistad y comprensiónAmizade e compreensão
Cubren tu forma tonta de ser.Cobrem o seu jeito bobalhão.