Uma e Meia

Una y Media

Uma e Meia

Una y media de la madrugadaUma e meia da madrugada
En el MSN y con la TV encendidaNo MSN e com a TV ligada
Abres mi ventana y pides que respondaAbre minha janela, e pede prêu responder
¿Será que me vas a pedir un consejo?Será que você vai me pedir uma dica
Solo sé que antes siempre haces clicSó sei que antes você sempre clica
En esa carita, solo para que mi ventana tiemble.Naquela carinha, só pra minha janela tremer.

Sin nada que decirSem nada pra fala
Solo molestas para decirVocê pertuba só pra dizer
Que me amas, y yo digo de inmediatoQue me ama, E eu falo logo
Que también te amoQue também amo você
¿Qué voy a decir,O que vou dizer,
Si no tengo qué responder?Se não tenho o que responder

No te pongasNão vá ficar
Tan contentaTão alegre
Yo ni siquiera quería que fuera asíEu nem queria que fosse assim
Solo quería que túSó queria que você
No lo tomaras malNão achasse ruim
Porque sé que sueñas, cuando piensas en mí.Pois sei que sonha, Quando pensa em mim.

En la cámara web te quitas la ropa a oscurasNa Web Cam você tira a roupa no escuro
Luego te quejas de que estoy excitadoDepois reclama que eu tô de pau duro
A pesar de que te pido que paresSendo que eu vivo lhe pedindo pra parar
Por MSN y Orkut tienes un vicioPor MSN e Orkut você tem um vicío
Y para verme, incluso faltas a compromisosE pra me ver, Você falta até compromisso
En persona tienes vergüenza de acercarte.Pessoalmente tem vergonha de chegar.

Te exhibesVive se exibindo
Para ver si te miroPra ver se eu olho pra você
Sé que no vales la penaSei que você não presta
Y para mí lo único que quedaE pra mim o que resta
Es olvidarte de una vezÉ de vez te esquecer
Y qué voy a hacerE o que vou fazer
Ni siquiera te voy a mirar.Vou mais nem olhar pra você.

No te pongasNão vá ficar
Tan contentaTão alegre
Yo ni siquiera quería que fuera asíEu nem queria que fosse assim
Solo quería que túSó queria que você
No lo tomaras malNão achasse ruim
Porque sé que sueñas, cuando piensas en mí.Pois sei que sonha, Quando pensa em mim.