Capítulo IV: Você e Eu

Capítulo IV: Tú y Yo

Capítulo IV: Você e Eu

Te considero como amiga, pero prefiero a tiTe tenho como amiga, Mais gosto de você
Cuando vi tu sonrisa, me enamoré de tiQuando vi seu sorriso, Me apaixonei por você
Anoté tu número, que fue a parar a un muralAnotei seu telefone,Que foi para um mural
Lo memoricé en una tarde, dime si eso es normalDecorei em uma tarde, Me diz se isso é normal.
Después de un tiempo, te diste cuenta de míDepois de algum tempo, Você me percebeu
Puedes pensar que exagero, pero mi amor por ti crecióVocê acha exagero, Mas meu amor por você cresceu
Fuentes me dijeron que andas tan calladaFontes me disseram que, Você anda tão calada
Pareces estar triste, y cuando te veo quieta:Parecendo estar triste, E quando lhe vejo parada:

Como yo, quisiera encontrar una forma de decirteComo eu, Queria achar um modo para te dizer
Que pienso en ti cada minuto y segundoQue eu penso á cada minuto e segundo em você
En tiEm você.

Cierro los ojos, sueño contigoEu fecho os olhos, Sonho com você
Mis piernas tiemblan al recordarteMinhas pernas tremem ao lembrar de você
Para mí sería una conquista tenertePra mim seria uma conquista, Ter você.

Sé que soy el chico adecuado, por ti soy respetadoSei que sou o cara certo, Por você sou respeitado
Solo soy tu amigo, aún no tu novioSou apenas seu amigo, Ainda não seu namorado
Ser tu protector, tu compañero de vidaSer seu protetor, Seu companheiro de viver
Ya soy tu mejor amigo, pero quiero más contigoJá sou seu melhor amigo, Só que quero mais com você.

Cierro los ojos, sueño contigoEu fecho os olhos, Sonho com você
Mis piernas tiemblan al recordarteMinhas pernas tremem ao lembrar de você
Para mí sería una conquista tenerte.Pra mim seria uma conquista, Ter você.