A Paixão Fala Mais Alto

La Pasión Habla Más Alto

A Paixão Fala Mais Alto

Te fuisteVocê foi embora
No dijiste nadaNão me faloou nada
Ahora estoy soloAgora estou só
Sin mi novia.Sem a minha namorada.

¿Cómo estaréComo ficarei
Sin ti cerca?Sem você por perto?
Vuelve a míVolta para mim
Haz lo correcto.Faz o que é certo.

Di que aún me amasDiz que ainda me ama
Que quieres estar conmigoQue comigo quer ficar
Echo mucho de menosEstou com muita saudade
Tu sonrisa, tu mirada.Do teu sorriso, teu olhar.

Dime,Me diz,
Si vuelves o noSe você volta ou não
¿Todavía recuerdasSerá que ainda lembra
El poder de una pasión?Do poder de uma paixão?

Envía un mensajeMande um recado
Di cómo estásDiga como está
Dónde vivesOnde você mora
Y si algún día volverás.E se um dia vai voltar.

Te extrañoSinto sua falta
Recuerdo de tiLembro de você
Tengo mucho miedoSinto muito medo
De un día perderte.De um dia te perder.

Todavía te quieroAinda quero você
Todavía te siento cercaAinda te sinto por perto
Vuelve a míVolta para mim
Y hazme sentir completo.E me faz sentir completo.

Entonces, Dime,Então, Me diz,
Si vuelves o noSe você volta ou não
¿Todavía recuerdasSerá que ainda lembra
El poder de una pasión?Do poder de uma paixão?

Dime, DimeMe diz, Me diz
Me traes emociónMe traz emoção
Hazme sentirFaz eu me sentir
Con alguien en mi corazón.Com alguém no meu coração.

Dime.Me diz.