Turbulence

Turbulencia

Turbulence

Adivina qué; duele.Guess what; it hurts.
En dos, exploto.In two, I burst.
Agujas como respuestas colapsan en risas.Needles as answers collapse in laughter.
Tus palabras se pierden;Your words are at a loss;
El temblor recorre tus labios.Shiver's all across your lips.
Y mis ojos intentan disimular...And my eyes attempt to disguise...

Nunca he llegado tan lejos aún,I've never been this far yet,
por favor sálvame del borde.please spare me from the edge.
Y aunque esta turbulencia pudiera causar una noche tormentosa,And even if this turbulence could cause a stormy night,
me aferraría con fuerza a mi cometa...I would fiercely hold on to my kite...

Tan pronto nos acostamos,As soon as we lay,
el mundo nos robó el aliento.the world took away our breath.
Y podríamos intentarlo.And we might try.
De la tensión al contacto, resulta una colisión.From tension to touch, collision results.
A medida que superamos la noche;As we exceeded the night;
nunca me sentí tan bien...I never felt so right...

Nunca he llegado tan lejos aún,I've never been this far yet,
por favor sálvame del borde.please spare me from the edge.
Y aunque esta turbulencia pudiera causar una noche tormentosa,And even if this turbulence could cause a stormy night,
me aferraría con fuerza a mi cometa...I would fiercely hold on to my kite...
Dices que te consideras a ti mismo pero yo solo estoy listo para lo desconocido...Say self-regarded but I'm just done to the wide...

Nunca he llegado tan lejos aún,I've never been this far yet,
por favor sálvame del borde.please spare me from the edge.
(sálvame del borde)(spare me from the edge)
Y aunque esta turbulencia pudiera causar una noche tormentosa,And even if this turbulence could cause a stormy night,
me aferraría con fuerza a mi cometa...I would fiercely hold on to my kite...
Dices que te consideras a ti mismo pero yo solo estoy listo para lo desconocido...Say self-regarded but I'm just done to the wide...

Y después de dos días más,And after two more days,
ella llora por teléfono.she cries on the phone.
Y estoy convencido.And I'm convinced.
El clima está tranquilo, suelto.The weather is calm, I let go.