It's a Boy

Es un niño

It's a Boy

Empecemos con el género del bebé."let's start with the baby's gender.
¿Sabes lo que ambos quieren?Do you know what you both want?"

'Bueno, lo discutimos y estamos bastante seguros"well, we discussed it and we're pretty sure
De que nos gustaría tener un niño.'We'd like to have a boy."

'Está bien, eso está bien...'"ok, that's fine..."

'1.88 con visión perfecta,"6'2" with perfect vision,
Buenos dientes y piel pareja.Good teeth and even skin.
Bloquea el gen de la adicciónBlock the addiction gene
Y aísla su temperamento si puedes...'And quarantine his temper if you can..."

'Está bien, veremos...'"ok, we'll see..."

'Necesita un chip de localización profundo en su muñeca"he needs a homing chip put deep inside his wrist
Por si alguien intenta robar a nuestro pequeño príncipe...'In case somebody tries to steal our little prince..."

'No eres el primero en la fila"you're not the first in line
Y no tengo mucho tiempo.And i don't have a lot of time.
Si buscas, seguramente no te importaríaIf you look, i'm sure you wouldn't mind
Elegir uno de nuestros diseños estándar.To pick one of our stock designs.
Te lo dejo a ti...'I'll leave it with you..."

'No debería tener que ir a la escuela"he shouldn't have to go to school
Como toda esa gente fuera de la red.Like all those people off the grid.
Necesita un buen comienzoHe needs a good head start
Como cualquier otro niño normal.Like every single other normal kid.
Estoy segura de que encontraremos la forma de pagar...I'm sure we'll find a way to pay...

Necesita un chip de humor, ponlo en segundo lugar en la lista -He needs a humor chip, put it second on the list -
Para cuando sea lo suficientemente mayor para darse cuenta dónde está.For when he's old enough to realize where he is.
Y si no podemos permitirnos darle lo que valeAnd if we can't afford to give him what he's worth
Solo asegúrate de que sea lo suficientemente fuerte para trabajar...'Just make sure that he's strong enough to work..."

'No eres el primero en la fila"you're not the first in line
Y me estoy quedando sin tiempo.And i'm running out of time.
Puedo recomendar a un amigo míoI can recommend a friend of mine
Que trabaja con nuestra línea de bajo presupuesto.Who deals with our low budget line.

Pero si quieres hacerlo bien,But if you want to make him right,
Para que tenga una vida mejor,So he has a better life,
Puedes devolvernos sus derechos humanosYou can sign us back his human rights
Y llevártelo ahora por la mitad del precio.And get him now for half the price.
Es un trato bastante bueno...'It's a pretty good deal..."