Eu Nunca Sonhei Com Você

Nunca Soñé Contigo

Eu Nunca Sonhei Com Você

En realidad, te mentíNa verdade eu menti pra você
Nunca soñé contigoEu nunca sonhei com você
Ni una sola vez pensé en algo relacionadoNenhuma vez sequer eu pensei em algo relacionado
Siempre estuve agradecido de tenerte a mi ladoEu sempre fui grato de ter você aqui do lado
Pero hoy siento que eso nunca hizo ninguna diferenciaSó que hoje eu sinto que isso nunca fez nenhuma diferença

Me siento culpable por sentir esto, lo séEu me sinto culpado por sentir isso, eu sei
No como si fuera tu culpa, también lo séNão como se fosse culpa sua, eu sei disso também
No necesitas recordarme cuánto fui un idiota, porque lo reconozco al finalNão precisa jogar na cara o quanto eu fui babaca, porque eu reconheço no final
Esas fueron las palabras que quería decirEssas foram as palavras que eu queria dizer

Soy muy orgulloso para pedir disculpas en personaEu sou muito orgulhoso pra pedir desculpas pessoalmente
Quería sacar esta vergüenza de mi mente antes de que fuera tardeEu queria tirar essa vergonha da minha mente antes que fosse tarde
Una lucha contra mi propia cabezaUm combate contra minha própria cabeça
Sé que al fondo tú fuiste la más afectada por tener que lidiar con mis arranquesEu sei que no fundo você foi o mais afetado de tudo por ter que lidar com meus surtos

Y al final de todo, aún perdonaste, no voy a negar que mi ego se resintióE no final de tudo você ainda perdoou, não vou negar que meu ego abalou
Siempre viví sintiéndome en el infierno, solo que era mucho más sofocanteEu sempre vivi me sentindo dentro do inferno, só que era bem mais sufocante
¿Quién lo diría, Dante?Quem diria, Dante?

No siento falta de tu presencia, siendo bien sinceroEu no sinto falta da sua presença, sendo bem sincero
Es que la vida cambió mucho desde que me dejasteÉ que a vida mudou muito desde que você me abandonou
¿Sabes cómo es?Sabe como é?

Extraño los momentos y el sentimiento de tener a alguien que realmente se importabaSinto falta dos momentos e do sentimento de ter algum que realmente se importava
Hagamos una pausa, ¿qué tal si nos actualizamos de la vida?Vamos fazer uma pausa, que tal a gente se atualizar da vida
Ya ha pasado tanto tiempo, creo que probé de mi propio venenoJá faz tanto tempo, acho que provei do meu veneno
Sé que no tienes la obligación de perdonarmeEu sei que você no tem a obrigação de me perdoar
Pero sé que una vez conmigo nunca más te alejarásMas eu sei que uma vez comigo você nunca mais vai se afastar

Soy como un cáncer que se expande en tu cuerpoEu sou como um câncer que se espalha no seu corpo
Puedes alejarme, pero siempre regresoPode até me afastar, mas eu sempre volto
Tarde o temprano sabes que volveréUma hora ou outra você sabe que eu vou voltar
Y será otro período en el que te voy a atormentar, no habrá forma de detenermeE vai ser mais um período que eu vou te assombrar, não vai ter como me parar

Me tratas como a un monstruo, siempre preguntando los motivos de por qué soy asíVocê me trata como um monstro, sempre perguntando os motivos pra eu ser assim
Siempre fuiste egoísta, ¿nunca pensaste que mi vida también es mala?Você sempre foi um egoísta, nunca parou pra pensar que minha vida também ruim?
Como si estuviera obligado a entenderteComo se eu fosse obrigado a te entender
Me llamas narcisista, tú arruinas tu propia vidaVocê me chama de narcisista, você estraga sua própria vida
La culpa es tuya por tratarme asíA culpa é sua de eu te tratar desse jeito
¿Alguna vez has considerado mejorar como ser humano para que no tenga que estar molestándote tanto, eh?Você já considerou melhorar como ser humano pra que eu no precise ficar te enchendo tanto, hein?

Es obvio que no, porque siempre fuiste asíÉ lógico que não, porque você sempre foi assim
Nunca fuiste lo mejor para mí, te alejé porque no estaba interesadoNunca foi o melhor pra mim, eu te afastei porque eu no tava afim
Te haré sentir culpable hasta el final, nada puede detenerme.Eu vou te fazer se sentir culpado até o fim, nada pode me parar