Carta de Suicídio

Carta de Suicidio

Carta de Suicídio

(Ei yoh)(Ei yoh)
Mi nombre es CristopherMeu nome é Cristopher
Y tengo depresiónE eu tenho depressão
Todos los días solo quiero matarmeTodos os dias eu só quero me matar
Pero soy demasiado débil para hacerloMas eu sou fraco demais pra fazer isso

Pero es queMas é que
Hoy me desperté, me senté en la cama y reflexionéHoje eu acordei sentei na cama e refleti
Llevo una vida forzada y, para ser honestoLevo uma vida forçada e pra falar a verdade
Estoy cansado de fingirJá estou cansado de fingir
Cansado de mentirCansado de mentir
Cansado de sonreírCansado de sorrir
Donde el crimen es bien aceptadoOnde o crime é bem aceito
Asesinaron la victoriaAssassinaram a vitória
Con el cuchillo que clavaron en el presidente electoCom a faca que perfuraram o presidente eleito
Todo esto es sospechosoIsso tudo é suspeito
Solo quiero desaparecerSó quero desaparecer
Pero mi mamá noMas minha mãe não
No quiero verla sufrirNão quero vê-la sofrer
Solo, solo quiero verla vivirSó, só quero vê-la viver
Solo, solo quiero verla vencerSó, só quero vê-la vencer

Sé que nadie quiere escuchar mis problemasSei que ninguém quer ouvir meus problemas
Pero, para ser honesto, a nadie le gusta escuchar los problemas de nadieMas, pra falar a verdade ninguém gosta de ouvir os problemas de ninguém
El ser humano es mediocre y solo piensa en su propio ombligoO ser humano é medíocre e só pensa no próprio umbigo
Ojalá alguien me escucheVai que alguém me dê ouvidos

Una sonrisa en el rostroUm sorriso no rosto
Lamentablemente, solo sé dar desdicha a todosInfelizmente à todos só sei dar desgosto
Partiré prontoIrei partir em breve
Soy un ángel negro con alas más blancas que la nieveSou um anjo negro com as asas mais brancas que a neve
Y para ti que me conocesE pra você que me conhece
No, no, espera un momento, hermanoNão não, calma ai mano
Tú no me conocesVocê não me conhece
Solo soy un pecadorSou apenas um pecador
Ante el dolor, sintiendo el olorDiante da dor, sentindo o odor
Y cavando mi propia tumbaE cavando minha própria cova
Estoy escribiendo esta carta a DiosEstou escrevendo essa carta pra Deus
Y esperando mi lugar en el cieloE esperando meu lugar no céu
Quién sabe si Él me apruebaQuem sabe Ele me aprova
O si Él me repruebaOu então Ele me reprova
Ya que reprobé en la pruebaJá que reprovei na prova
Ya que fracasé en la prosaJá que fracassei na prosa

Mamá y Papá, los amo a todosMamãe e Papai eu amo todos vocês
Emilly y Davi, espero que hagan lo que su hermano no hizoEmilly e Davi espero que vocês façam o que seu irmão não fez
Lo sé, lo séEu sei, eu sei
Es triste, sí, lo sé, lo séÉ triste sim eu sei, eu sei
Justo yo que pensaba en construir un castillo desde ceroLogo eu que pensava em construir um castelo do zero
Y luego convertirme en reyE então virar rei
Lo sé, lo séEu sei, eu sei
Espero estar vivo por unos años másEspero estar vivo por mais alguns anos
Espero estar vivo y hacer más planesEspero estar vivo e bolar mais alguns planos
Y M I N E ME M I N E M
Mi salvador Slim ShadyMeu salvador Slim Shady
Espero que Dios no te condeneEspero que Deus não te condene

Vuelve pronto JesúsVolte logo Jesus
Pensándolo bienPensando bem
No, no vuelvas JesúsNão, não volte Jesus
Porque si las cosas siguen como estánPorque se as coisas continuarem como estão
Ellos irán, iránEles iram, iram
Oh, pobre JesúsÓ, pobre Jesus
2020, época actual donde quien es hijo de Dios muere en la cruz2020, época atual de onde quem é filho de Deus morre na cruz
Busco una luzEu busco uma luz
Espérame JesúsMe espere Jesus
Llévame contigoMe leve contigo
Sácame del infiernoMe tire do inferno
Dame abrigoMe de abrigo
Por favor, sé mi único amigoPor favor seja meu único amigo
Para compensar la situaciónPra compensar a situação
Ya que vivo en la oscuridadJá que vivo na escuridão
Y a mi lado solo están mis enemigosE do meu lado só estão os meus inimigos