Tempos Difíceis

Tiempos Difíciles

Tempos Difíceis

Es difícil encontrar luz en un mundo de oscuridadÉ difícil achar luz em um mundo de escuridão
Debe ser por eso que escribo este poema en este pedazo de cartónDeve ser por isso que escrevo esse poema nesse pedaço de cartão
Solo quiero expresar mi humilde opiniónSó quero expressar minha humilde opinião
Sobre la crisis, el mundo caótico que me arrastra hacia la soledadSobre a crise, o mundo de caos que me alastra para a solidão

Que les den a tu música ofensivaFoda-se sua música ofensiva
No te juzgo, pero busco hacer una música constructivaEu não te julgo, mas procuro fazer uma música contrustiva
Solía ser atacante, pero hoy prefiero jugar a la defensivaJá fui atacante mas hoje prefiro jogar na defensiva
¿Crees que puedes herirme tocando mis heridas pasadas?Acha que pode me ferir tocando em minhas passadas feridas?
El pasado ya lo olvidéO passado eu já esqueci
No sirve para nada más que para destruirteEle não serve pra nada a não ser te destruir

No amo a alguien que no merezca mi amorEu não amo alguém que não mereça meu amor
No me importa, mi rima es lo que valoroEu não ligo para isso, minha rima é o que eu tenho valor
Siente el peso de las palabras y no te vayasSente o peso das palavras e não saia andando
Escribo esta mierda intentando cambiar todo, pero la gente sigue ignorándomeEu escrevo essa merda tentando mudar a porra toda mas as pessoas vivem me ignorando
Soy solo otro excluido, jodido, olvidado por el mundoSou só mais um excluído, fudido, esquecido pelo mundo
Pero eso no me afecta, si es posible, iré hasta el submundoMas isso não me afeta, se possível vou até o submundo

Cargo con un peso en la espalda que tú no llevas en toda tu vidaTrago um peso na costas que você não trás em toda sua vida
Sal de la oscuridad, saca de tu mente esos pensamientos suicidasSaia da escuridão, tire da mente esses pensamentos suicidas
Todos te juzgarán, todos te criticaránTodos vão te julgar, todos vão te critricar
Pero, por increíble que parezca, estoy aquí para ayudarteMas por incrível que pareça eu estou aqui para te ajudar
Soy como tú, te fortaleceréSou como você, vou te forlatecer
Escucha mi sonido y espero que toque tu corazónEscute meu som e espero que ele toque no seu coração
Puede ser una críticaIsso uma crítica pode ser
Pero si no critico, ¿cómo puedo esperar que algo suceda?Mas se eu não criticar, como posso querer que algo faça acontecer

Escucha, joven, cambia todoEscute jovem, mude tudo
Haz que salgan palabras de la boca de quien sea mudoFaça sair palavras da boca de quem for mudo
Puedes lograrlo si así lo deseasVocê pode tudo desde que queira
Solo deja de lado todo y a todos los que hablan tonteríasSó deixe de lado tudo e todos que falam asneira
Siente el verso y espero que tu alma se purifiqueSente o verso e espero que sua alma purifique
Eres especial y quiero que creas en esoVocê é especial e quero que nisso acredite

Esta es mi poesía, humilde pero impactanteEssa é minha poesia, humilde mas chocante
Sé lo triste que es pasar por situaciones humillantesSei como é triste passar por situações humilhantes
Pero me tienes a míMas você tem a mim
Llámame para pedir ayuda o algo asíMe chame para ajuda ou algo assim
También estoy triste y quiero rendirmeTambém estou triste e querendo desistir
Pero tengo futuro, y tú tambiénMas eu tenho futuro, e você também
Solo no quieres abrir los ojosSó não quer o olho abrir
Enfrenta la vida de una vez y asume el controlEncare a vida de uma vez e passe a ela assumir
Ellos no quieren verte sonreírEles não querem te ver sorrir
El ser humano es mediocre, hace todo para verte tristeO ser humano é medíocre, faz de tudo pra ter ver triste
No te ayuda en nadaEle não te ajuda em nada
Pero en tu vida siempre está dando consejosMqs na sua vida vive dando palpite

El enfoque es pedirle a Dios que te ayudeO foco é pedir pra que Deus te acuda
Ayuda, ayudaAcuda, acuda
Pero no siempre él te ayudaMas nem sempre ele te ajuda