Culpa Minha

Culpa Mía

Culpa Minha

Ya intenté hablar, tratar de entenderJá tentei falar, procurar entender
Los motivos más acertados para que me olvidesOs motivos mais certos pra você me esquecer
¿Recuerdas las historias que tuvimos?Se lembra das histórias que tivemos?
Del tiempo que pasamos, de los días que eran así...Do tempo que passamos, dos dias que eram assim...

De los garabatos que hacía, de las cartas que leíasDos rabiscos que eu fazia, das cartas que você lia
Cambiaron, con certeza, no sabíaMudaram, ao certo, eu não sabia
Y el cariño que tenías por míE o carinho que tinha por mim
¿Tengo que decirte, o decidiste que sea así?Eu tenho que te falar, ou resolveu ficar assim?

Y no es culpa mía y era todo lo que sentíaE não é culpa minha e era tudo o que eu sentia
No había forma de decirte, de todas las maneras intenté mostrarNão havia como te falar, de todos os jeitos eu tentei mostrar
Y aún tengo esperanza, solo falta para que esta niñaE ainda tenho esperança, falta só pra essa criança
Recuerde que todo fue bueno y aún puede ser mejorTe lembrar que tudo foi bom e ainda pode ser melhor

Y las luces de la ciudad en la oscuridad me muestranE as luzes da cidade na escuridão me mostram
Tu imagen cuando intento olvidarteSua imagem quando eu tento te esquecer
Desaparecen en un segundoDesaparecem num segundo
Tú en mi vida y yo en tu mundoVocê na minha vida e eu no seu mundo
Uoooh, oooh, ohUoooh, oooh, oh

Viernes va a llegar, ahSexta-feira vai chegar, ah
Mucha gente te veráMuita gente vai te ver
Y yo en casa me quedaré rezandoE eu em casa vou ficar rezando
Para que no pase nadaPra nada acontecer

Y no es culpa mía, era todo lo que sentíaE não é culpa minha, era tudo o que eu sentia
No había forma de decirte, de todas las maneras intenté mostrarNão havia como te falar, de todos os jeitos eu tentei mostrar
Y aún tengo esperanza, solo falta para que esta niñaE ainda tenho esperança, falta só pra essa criança
Recuerde que todo fue bueno y aún puede ser mejorTe lembrar que tudo foi bom e ainda pode ser melhor

Mira al pasado, no hice nada malOlha pro passado, eu não fiz nada errado
Y cuéntame, ¿por qué todo está así?E conte para mim, porque tudo está assim?
Mira al pasado, y trata de ver mi ladoOlha pro passado, e tenta ver o meu lado
Y cuéntame, ¿por qué es triste el final?E conte para mim, porque é triste o fim?