Be Free

Sois libre

Be Free

Oh mon Dieu, ton odeur, euh
Oh, my God your smell, uh
Oh, my God your smell, uh
Tu m'attires d'un coup
단숨에 날 당겨
dansume nal danggyeo
Ta démarche est comme un défilé, ouais
너의 걸음은 like cat walk, yeah
neoui georeumeun like cat walk, yeah
Personne comme toi, on peut pas te comparer
No one like you 다른 누구와도 비교가 안돼
No one like you dareun nuguwado bigyoga andwae
Et on dirait que
And it feels like
And it feels like

J'ai envie de courir vers l'amour
달려가고 싶어져 to love
dallyeogago sipeojyeo to love
Hey, tu sais, j'oublie, moi, moi
Hey, 잊잖아, I, I
Hey, itjana, I, I

J'aime ton jean bleu moulant
I like your tight blue jean
I like your tight blue jean
Un été libre
자유로운 여름
jayuroun yeoreum
Je suis où, oh, moi, moi
난 어디에, oh, I, I
nan eodie, oh, I, I
Je veux juste goûter (goûter) tes (tes) lèvres
Just wanna taste (taste) your (your) lips
Just wanna taste (taste) your (your) lips
À chaque fois, c'est une surprise, bébé
매번 놀라, baby
maebeon nolla, baby
Une fois de plus pourrait tout arranger
One more time could make it right
One more time could make it right
(Penses-tu que ça va ?)
(Do you think I'm fine?)
(Do you think I'm fine?)

Tant de lumières de ville
So many city light
So many city light
Oups, je n'ai pas de carte d'identité
Opps, I got no I.D. card
Opps, I got no I.D. card
Ta façon de parler, c'est bon
너의 말투는 it's okay
neoui maltuneun it's okay
Je n'ai pas le temps
없어 난 시간이
eopseo nan sigani
Bébé, viens juste ici
Baby, just come in
Baby, just come in
J'ai envie de crier
고지를 부리고 싶어져 난
gojibeul burigo sipeojyeo nan
Ne teste pas mon cœur sans cesse
자꾸 내 마음을 시험하지 마
jakku nae maeumeul siheomhaji ma
Je te sens, tu es ma planète
I feel you, you're my planet
I feel you, you're my planet
Ne te méprends pas, bébé, c'est tout
오해하지 마, baby, it is all
ohaehaji ma, baby, it is all

J'ai envie de courir vers l'amour
달려가고 싶어져 to love
dallyeogago sipeojyeo to love
Hey, tu sais, j'oublie, moi, moi
Hey, 잊잖아, I, I
Hey, itjana, I, I

J'aime ton jean bleu moulant
I like your tight blue jean
I like your tight blue jean
Un été libre
자유로운 여름
jayuroun yeoreum
Je suis où, oh, moi, moi
난 어디에, oh, I, I
nan eodie, oh, I, I
Je veux juste goûter (goûter) tes (tes) lèvres
Just wanna taste (taste) your (your) lips
Just wanna taste (taste) your (your) lips
À chaque fois, c'est une surprise, bébé
매번 놀라, baby
maebeon nolla baby
Une fois de plus pourrait tout arranger
One more time could make it right
One more time could make it right
(Penses-tu que ça va ?)
(Do you think I'm fine?)
(Do you think I'm fine?)

Si tu peux le faire, ne t'inquiète pas aujourd'hui
If you can get it 오늘은 걱정 마
If you can get it oneureun geokjeong ma
J'ai plein de choses à dire, bébé
하고 싶은 말들이 많아, baby
hago sipeun maldeuri mana, baby
Quand je vois dans tes yeux
When I see in your eyes
When I see in your eyes
Je veux juste te dire, oh
I just wanna tell you, oh
I just wanna tell you, oh
Chaque fois que je sens ton cœur
Every time I feel your heart
Every time I feel your heart
Ça ne s'éteint pas, si haut
꺼지지 않아 so high
kkeojiji ana so high
Quand je vois dans tes yeux
When I see in your eyes
When I see in your eyes
Que faire, bébé ?
어쩜 좋니, baby
eojjeom jonni, baby

J'aime ton jean bleu moulant
I like your tight blue jean
I like your tight blue jean
Un été libre
자유로운 여름
jayuroun yeoreum
Je suis où, oh, moi, moi
난 어디에, oh, I, I
nan eodie, oh, I, I
Je veux juste goûter tes lèvres
Just wanna taste your lips
Just wanna taste your lips
C'est toujours incroyable, bébé
매번 놀라워, baby
maebeon nollawo, baby
Une fois de plus pourrait tout arranger
One more time could make it right
One more time could make it right
J'aime ton jean bleu moulant
I like your tight blue jean
I like your tight blue jean
Un été libre
자유로운 여름
jayuroun yeoreum
Je suis où, oh, moi, moi
난 어디에, oh, I, I
nan eodie, oh, I, I
Je veux juste goûter tes lèvres
Just wanna taste your lips
Just wanna taste your lips
C'est toujours une surprise, bébé
매번 놀라, baby
maebeon nolla, baby
Une fois de plus pourrait tout arranger
One more time could make it right
One more time could make it right