Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

give me the lOve, bitxx

OnlyOneOf

Letra

Dame el amor, perra

give me the lOve, bitxx

No me hagas jalar el gatillo (chica)
Don't make me pull the trigger (girl)
Don't make me pull the trigger (girl)

Si me entero, te lastimarás
더 알면 너는 다쳐
deo almyeon neoneun dachyeo

No te acerques
다가오지 마
dagaoji ma

Tal vez pueda ser peligroso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous

Dame tu tesoro (¿qué?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)

¿Por qué estás sonriendo tanto? (sonriendo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)

Oh, en este momento no escucho nada, congélense (congélense)
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze (freeze)
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze (freeze)

Oh, woah (sí)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)

Tu rostro es lo único que pienso todo el día
네 얼굴만 하루 종일 떠올리는
ne eolgulman haru jong-il tteoollineun

Me veo extraño
내 자신이 이상해 보여
nae jasini isanghae boyeo

No puedo pensar en nada
아무 생각도 나지 않아
amu saenggakdo naji ana

¿Por qué sigues dando vueltas en mi cabeza?
왜 자꾸만 머리에 맴돌아 너
wae jakkuman meorie maemdora neo

Oh, me molesta mucho
Oh, 거슬려 느낌이 참
Oh, geoseullyeo neukkimi cham

¿Qué es lo que quieres de mí, nena?
대체 내게 뭘 원하는지, baby
daeche naege mwol wonhaneunji, baby

Tu personalidad extraña, incluso tu estilo
낯선 성격, style도
natseon seonggyeok, styledo

Por alguna razón, soy dañino, tan peligroso
왜인지 난 injurious, so dangerous
waeinji nan injurious, so dangerous

Cuando me abrazas por detrás
네가 뒤에서 날 꽉 안을 땐
nega dwieseo nal kkwak aneul ttaen

Me siento como si estuviera roto, no puedo expresarlo
고장 난 듯 나는 표현 못 해
gojang nan deut naneun pyohyeon mot hae

Amor
Love
Love

No te acerques, de ninguna manera
다가오면 안 돼, no way
dagaomyeon an dwae, no way

No me hagas jalar el gatillo (chica)
Don't make me pull the trigger (girl)
Don't make me pull the trigger (girl)

Si me entero, te lastimarás
더 알면 너는 다쳐
deo almyeon neoneun dachyeo

No te acerques
다가오지 마
dagaoji ma

Tal vez pueda ser peligroso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous

Dame tu tesoro (¿qué?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)

¿Por qué estás sonriendo tanto? (sonriendo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)

Oh, en este momento no escucho nada, congélense
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze

Oh, woah (sí)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)

¿Por qué te acercas tanto cuando me miras?
쳐다볼 때 왜 이리 달라붙어
chyeodabol ttae wae iri dallabuteo

Estoy hablando y tú me tapas la boca
내가 말하고 있는데 너는 입을 막아
naega malhago inneunde neoneun ibeul maga

Sí, por tu culpa
Yeah, because of you
Yeah, because of you

De repente, ves mi expresión congelada y te callas
또 어느새 벙쪄있는 내 표정을 보곤 말을 끊네
tto eoneusae beongjjyeoinneun nae pyojeong-eul bogon mareul kkeunne

Escondo todas mis emociones
나의 모든 감정을 숨겨
naui modeun gamjeong-eul sumgyeo

Recordándonos, cerramos los ojos (bien, debo jugar)
서로를 떠올려 눈을 감아 (well I gotta play)
seororeul tteoollyeo nuneul gama (well I gotta play)

Tonto, haciéndolo latir, aburrido, revisando el teléfono
Dumb, making it pump, 지겨워 numb, 전화를 검
Dumb, making it pump, jigyeowo numb, jeonhwareul geom

Relájate, ahora (baila y sigue bailando)
긴장 풀어, now (boogie on and boogie on)
ginjang pureo, now (boogie on and boogie on)

Me siento extraño
이상해 느낌이 참
isanghae neukkimi cham

¿Qué es lo que quieres de mí, nena?
대체 내게 뭘 원하는지, baby
daeche naege mwol wonhaneunji, baby

Tu personalidad extraña, incluso tu estilo
낯선 성격, 스타일도
natseon seonggyeok, seutaildo

Por alguna razón, soy dañino, tan peligroso
왜인지 난 injurious, so dangerous
waeinji nan injurious, so dangerous

Cuando me abrazas por detrás
네가 뒤에서 날 꽉 안을 땐
nega dwieseo nal kkwak aneul ttaen

Me siento como si estuviera roto, no puedo expresarlo
고장 난 듯 나는 표현 못 해
gojang nan deut naneun pyohyeon mot hae

Amor
Love
Love

No te acerques, de ninguna manera
다가오면 안 돼, no way
dagaomyeon an dwae, no way

No me hagas jalar el gatillo (chica)
Don't make me pull the trigger (girl)
Don't make me pull the trigger (girl)

Si me entero, te lastimarás
더 알면 너는 다쳐
deo almyeon neoneun dachyeo

No te acerques
다가오지 마
dagaoji ma

Tal vez pueda ser peligroso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous

Dame tu tesoro (¿qué?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)

¿Por qué estás sonriendo tanto? (sonriendo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)

Oh, en este momento no escucho nada, congélense
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze

Oh, woah (sí)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)

Sabroso como una gota de lluvia, oh, mi
Tasty like a rain drop, oh, my
Tasty like a rain drop, oh, my

No me estoy acostumbrando en absoluto
전혀 익숙해지지가 않아
jeonhyeo iksukaejijiga ana

Sabes, en realidad
있잖아 사실은 난
itjana sasireun nan

Tengo miedo de que te vayas
네가 떠나 버릴까 겁나서 그래
nega tteona beorilkka geomnaseo geurae

Dame una oportunidad para matar mis dudas
Give me a chance to kill my doubt
Give me a chance to kill my doubt

No me hagas jalar el gatillo (no jales el gatillo)
Don't make me pull the trigger (don't pull the trigger)
Don't make me pull the trigger (don't pull the trigger)

Si me entero, te lastimarás (oh)
더 알면 너는 다쳐 (oh)
deo almyeon neoneun dachyeo (oh)

No te acerques
다가오지 마
dagaoji ma

Tal vez pueda ser peligroso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous

Dame tu tesoro (¿qué?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)

¿Por qué estás sonriendo tanto? (sonriendo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)

Oh, en este momento no escucho nada, congélense
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze

Oh, woah (sí)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OnlyOneOf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección