gravity

gravedad

gravity

Ya sin darme cuenta, otra vez hacia ti (hacia ti)
난 어느덧 또 너에게 (너에게)
nan eoneudeot tto neoege (neoege)
Ni siquiera necesito decirlo (ah)
굳이 말 안 해도 난 (ah)
guji mal an haedo nan (ah)
Probablemente así me sentiré atraído de nuevo (me sentiré atraído de nuevo)
아마 그렇게 또 끌리게 되겠지만 또 (되겠지만 또)
ama geureoke tto kkeullige doegetjiman tto (doegetjiman tto)
De alguna manera, sí
그렇게 어쩌다, yeah
geureoke eojjeoda, yeah
Nuestra relación
너와 나의 관계가
neowa naui gwan-gyega
¿Será que algo más se conecta entre nosotros?
그렇게 더 뭔가 통할 건지 뭐
geureoke deo mwon-ga tonghal geonji mwo

Mirando a mi alrededor, en esa distancia
주위를 둘러보다가 저 끝에서
juwireul dulleobodaga jeo kkeuteseo
Sentí como si algo me estuviera atrayendo
뭔가 나를 당기는 것 같았지
mwon-ga nareul danggineun geot gatatji
Así (así) poco a poco (poco a poco)
그렇게 (그렇게) 조금씩 (조금씩)
geureoke (geureoke) jogeumssik (jogeumssik)
Sin saber qué hacer
어쩔 줄 몰라 하다가
eojjeol jul molla hadaga

Me siento atraído hacia ti como la gravedad
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravedad, sí (gravedad, sí)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Tratando de evitarlo
애써 빗나가
aesseo binnaga
No lo hagas y déjalo ir (abrázame, eres mi amor)
그러지 말고 놔줘 (안아줘, you are my babe)
geureoji malgo nwajwo (anajwo, you are my babe)
Me siento atraído hacia ti como la gravedad
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravedad, sí (gravedad, sí)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
No te alejas fácilmente
쉽게 떨어지지 않는 너
swipge tteoreojiji anneun neo
Lo estoy entendiendo, en el espacio, oh, sí
I'm getting it, nice up space, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah

¿Qué tal si lo expresamos de esa manera?
그런 그림으로 표현 어때?
geureon geurimeuro pyohyeon eottae?
Algo que viene a la mente libremente
뭔가 마음대로 떠오르는 걸
mwon-ga ma-eumdaero tteooreuneun geol
Sígueme así
따라가봐 그렇게
ttaragabwa geureoke
Siendo arrastrado por la gravedad
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero
No me busques
굳이 날 찾지 마
guji nal chatji ma
Escondiéndome bien, no podrás escapar
꼭꼭 숨어, 도망가지도 못 할 걸
kkokkok sumeo, domanggajido mot hal geol
Tú lo sabes
넌 알잖아
neon aljana
¿Qué puedo hacer?
어떡해
eotteokae

Me siento atraído hacia ti como la gravedad
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravedad, sí (gravedad, sí)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Tratando de evitarlo
애써 빗나가
aesseo binnaga
No lo hagas y déjalo ir (abrázame, eres mi amor)
그러지 말고 놔줘 (안아줘, you are my babe)
geureoji malgo nwajwo (anajwo, you are my babe)
Me siento atraído hacia ti como la gravedad
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravedad, sí (gravedad, sí)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
No te alejas fácilmente
쉽게 떨어지지 않는 너
swipge tteoreojiji anneun neo
Lo estoy entendiendo, en el espacio, oh, sí
I'm getting it, nice up space, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah

Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Simplemente relajándome
그저 힘을 풀고서
geujeo himeul pulgoseo
Siendo arrastrado por la gravedad
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero
Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
No es acercarme a ti
너에게 다가가는 게 아냐
neoege dagaganeun ge anya
Sino ser arrastrado por la gravedad
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero

Contando los daños, me estoy desmoronando
너를 세다 내가 망가지고
neoreul seda naega manggajigo
Sin poder huir
그렇게 도망가지도 못 한 채
geureoke domanggajido mot han chae
Todavía (oh, yo, oh, yo)
아직도 (oh, 난, oh, 난)
ajikdo (oh, nan, oh, nan)
Alejándome cada vez más de ti
너에게서 점점 더 (떨어져)
neoegeseo jeomjeom deo (tteoreojyeo)

Me siento atraído hacia ti como la gravedad (oh)
I'm drawn to you like gravity (oh)
I'm drawn to you like gravity (oh)
Gravedad, sí (gravedad, sí)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Tratando de evitarlo
애써 빗나가
aesseo binnaga
No lo hagas y déjalo ir (abrázame, mi amor)
그러지 말고 놔줘 (안아줘, my babe)
geureoji malgo nwajwo (anajwo, my babe)
Me siento atraído hacia ti como la gravedad
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravedad, sí (gravedad, sí)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
No te alejas fácilmente
쉽게 떨어지지 않는 너
swipge tteoreojiji anneun neo
Lo estoy entendiendo, en el espacio, oh, sí
I'm getting it, nice up space, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah

Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Simplemente relajándome
그저 힘을 풀고서
geujeo himeul pulgoseo
Siendo arrastrado por la gravedad
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero
Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, sí
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
No es acercarme a ti
너에게 다가가는 게 아냐
neoege dagaganeun ge anya
Sino ser arrastrado por la gravedad
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero