Libido

libidO

Ja
Yeah
Yeah

Libi-libido, wie ein Seil
Libi-libido, 마치 밧줄처럼
Libi-libido, machi batjulcheoreom
Verwickelt in den Ästen
엉켜져 있는 줄기
eongkyeojyeo inneun julgi
Ohne Grund fühl ich mich angezogen, woah
아무 이유 없이 끌리지, woah
amu iyu eopsi kkeulliji, woah
Lass es, lass es, libido
Leave it, leave it, libido
Leave it, leave it, libido
Wir sind wie Wurzeln, die sich ausbreiten
우린 핏줄처럼 뻗어가는 뿌리
urin pitjulcheoreom ppeodeoganeun ppuri
Ohne Regeln vermischen wir uns, ja
아무 규칙 없이 섞이지, yeah
amu gyuchik eopsi seokkiji, yeah

Wenn ich dich sehe, bleibt mir die Luft weg, meine Pupillen weiten sich
널 볼 때면 숨이 막혀, 벌어지는 동공
neol bol ttaemyeon sumi makyeo, beoreojineun donggong
Andere Sorgen sind kein Thema, nein, nein
다른 걱정은 no, no
dareun geokjeong-eun no, no
Schießen, schießen durch die Nacht, ja, ja
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Will, dass du auf meinem Körper singst
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body
Will, dass du auf meinem Körper singst, auch heute
Want you to sing on my body 오늘도
Want you to sing on my body oneuldo
Halt nicht zurück, nimm es an, libido, ja
참지 말고 받아들여, libido, yeah
chamji malgo badadeuryeo, libido, yeah

Libido, libido, ja
Libido, libido, yeah
Libido, libido, yeah
Ich will dich immer mehr
너를 더욱더 원해 더
neoreul deoukdeo wonhae deo
Geräuschlos sinke ich hinein
아무 소리 없이 빠져들어
amu sori eopsi ppajyeodeureo
Libido (will, dass du auf meinem Körper singst)
Libido (want you to sing on my body)
Libido (want you to sing on my body)
Libido, libido
Libido, libido
Libido, libido
Ich will dich immer mehr
너를 더욱 더 원해 더
neoreul deouk deo wonhae deo
Vertraue darauf und nimm es an
너를 믿고 받아들여
neoreul mitgo badadeuryeo
Lass es, lass es, lass es, lass es der Libido überlassen
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido

So wie ein Wink, der dich ruft
손짓으로 부르듯
sonjiseuro bureudeut
Will, dass du zubeißt, deine Zähne
Want you to take a bite 너의 그 이빨이
Want you to take a bite neoui geu ippari
Rufen mich wie eine Fantasie
마치 나를 부르는 fantasy
machi nareul bureuneun fantasy
Mädchen, ich will nur wissen, oh-oh-oh
Girl, I just wanna know, oh-oh-oh
Girl, I just wanna know, oh-oh-oh
Du drängst dich rein, sodass ich nicht entkommen kann
빠져나가지 못하게 나를 비집고 들어오는 너
ppajyeonagaji motage nareul bijipgo deureooneun neo
Lass es, lass es, lass es, oh, oh
Leave it, leave it, leave it, oh, oh
Leave it, leave it, leave it, oh, oh

Wenn ich dich sehe, bleibt mir die Luft weg, meine Pupillen weiten sich
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
neol bol ttaemyeon sumi makyeo beoreojineun donggong
Andere Sorgen sind kein Thema, nein, nein
다른 걱정은 no, no
dareun geokjeong-eun no, no
Schießen, schießen durch die Nacht, ja, ja
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Will, dass du auf meinem Körper singst
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body
Will, dass du auf meinem Körper singst, auch heute
Want you to sing on my body 오늘도
Want you to sing on my body oneuldo
Halt nicht zurück, nimm es an, libido, oh
참지 말고 받아들여, libido, oh
chamji malgo badadeuryeo, libido, oh

Libido, libido, ja
Libido, libido, yeah
Libido, libido, yeah
Ich will dich immer mehr
너를 더욱더 원해 더
neoreul deoukdeo wonhae deo
Geräuschlos sinke ich hinein
아무 소리 없이 빠져들어
amu sori eopsi ppajyeodeureo
Libido (will, dass du auf meinem Körper singst)
Libido (want you to sing on my body)
Libido (want you to sing on my body)
Libido, libido
Libido, libido
Libido, libido
Ich will dich immer mehr
너를 더욱 더 원해 더
neoreul deouk deo wonhae deo
Vertraue darauf und nimm es an
너를 믿고 받아들여
neoreul mitgo badadeuryeo
Lass es, lass es, lass es, lass es der Libido überlassen
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido

Es fühlt sich an, als würden wir über flaches Wasser gehen
마치 우린 옅은 물 위를 걷고 있는 것 같아
machi urin yeoteun mul wireul geotgo inneun geot gata
Rundherum ist nichts, und wir gehen die ganze Nacht hindurch
주위엔 아무것도 없고, 우린 그 속을 밤새 걸어가
juwien amugeotdo eopgo, urin geu sogeul bamsae georeoga
Was brauchst du? Warum siehst du das Licht nicht?
What you need? 저기 빛을 넌 왜 못 보니?
What you need? jeogi bicheul neon wae mot boni?
Ich will dem folgen, was mich anzieht
난 내가 끌리는 대로 갈래
nan naega kkeullineun daero gallae
Will, dass du auf meinem Körper singst
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body

Ja, ein Erlebnis, das mit nichts zu vergleichen ist
Yeah, 다른 무엇과도 비교할 수 없는 경험
Yeah, dareun mueotgwado bigyohal su eomneun gyeongheom
Ich geb's dir wie ein Experiment, keine Grenzen
그걸 너에게 줄게 like expеriment, no period
geugeol neoege julge like expеriment, no period
Setze einen Punkt, den du nicht beenden kannst, du hast schon kein Limit
마칠 수 없는 점을 찍어 넌 이미 no limit though
machil su eomneun jeomeul jjigeo neon imi no limit though
Ich will sehen, wie du auf meinem Körper singst, oh
I wanna see you sing on my body, oh
I wanna see you sing on my body, oh
In diesem Moment bist du mein Ein und Alles
지금 이 순간, 넌 내게 only one
jigeum i sun-gan, neon naege only one
Halt nicht zurück, nimm es an, libido, whoa
참지 말고 받아들여 libido, whoa
chamji malgo badadeuryeo libido, whoa

Libido, libido, ja
Libido, libido, yeah
Libido, libido, yeah
Ich will dich immer mehr
너를 더욱더 원해 더
neoreul deoukdeo wonhae deo
Geräuschlos sinke ich hinein
아무 소리 없이 빠져들어
amu sori eopsi ppajyeodeureo
Libido (will, dass du auf meinem Körper singst)
Libido (want you to sing on my body)
Libido (want you to sing on my body)
Libido, libido
Libido, libido
Libido, libido
Ich will dich immer mehr
너를 더욱 더 원해 더
neoreul deouk deo wonhae deo
Vertraue darauf und nimm es an
너를 믿고 받아들여
neoreul mitgo badadeuryeo
Lass es, lass es, lass es, lass es der Libido überlassen
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido

Will, dass du auf meinem Körper singst
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body