libidO

libidO

libidO

Ouais
Yeah
Yeah

Libi-libido, comme une corde
Libi-libido, 마치 밧줄처럼
Libi-libido, machi batjulcheoreom
Enchevêtrée dans les tiges
엉켜져 있는 줄기
eongkyeojyeo inneun julgi
Sans raison, je suis attiré, woah
아무 이유 없이 끌리지, woah
amu iyu eopsi kkeulliji, woah
Laisse tomber, laisse tomber, libido
Leave it, leave it, libido
Leave it, leave it, libido
On est comme des racines qui s'étendent
우린 핏줄처럼 뻗어가는 뿌리
urin pitjulcheoreom ppeodeoganeun ppuri
Sans règles, on se mélange, ouais
아무 규칙 없이 섞이지, yeah
amu gyuchik eopsi seokkiji, yeah

Quand je te vois, je perds mon souffle, mes pupilles se dilatent
널 볼 때면 숨이 막혀, 벌어지는 동공
neol bol ttaemyeon sumi makyeo, beoreojineun donggong
Pas d'autres soucis, non, non
다른 걱정은 no, no
dareun geokjeong-eun no, no
Tir, tir à travers la nuit, ouais, ouais
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Je veux que tu chantes sur mon corps
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body
Je veux que tu chantes sur mon corps aujourd'hui encore
Want you to sing on my body 오늘도
Want you to sing on my body oneuldo
Ne retiens pas, accepte, libido, ouais
참지 말고 받아들여, libido, yeah
chamji malgo badadeuryeo, libido, yeah

Libido, libido, ouais
Libido, libido, yeah
Libido, libido, yeah
Je te veux encore plus
너를 더욱더 원해 더
neoreul deoukdeo wonhae deo
Sans un bruit, je m'enfonce
아무 소리 없이 빠져들어
amu sori eopsi ppajyeodeureo
Libido (je veux que tu chantes sur mon corps)
Libido (want you to sing on my body)
Libido (want you to sing on my body)
Libido, libido
Libido, libido
Libido, libido
Je te veux encore plus
너를 더욱 더 원해 더
neoreul deouk deo wonhae deo
Fais-moi confiance et accepte
너를 믿고 받아들여
neoreul mitgo badadeuryeo
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber à libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido

Comme si tu m'appelais avec un geste
손짓으로 부르듯
sonjiseuro bureudeut
Je veux que tu mordes, tes dents
Want you to take a bite 너의 그 이빨이
Want you to take a bite neoui geu ippari
Comme un fantasme qui m'appelle
마치 나를 부르는 fantasy
machi nareul bureuneun fantasy
Fille, je veux juste savoir, oh-oh-oh
Girl, I just wanna know, oh-oh-oh
Girl, I just wanna know, oh-oh-oh
Tu te faufiles en moi, m'empêchant de sortir
빠져나가지 못하게 나를 비집고 들어오는 너
ppajyeonagaji motage nareul bijipgo deureooneun neo
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, oh, oh
Leave it, leave it, leave it, oh, oh
Leave it, leave it, leave it, oh, oh

Quand je te vois, je perds mon souffle, mes pupilles se dilatent
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
neol bol ttaemyeon sumi makyeo beoreojineun donggong
Pas d'autres soucis, non, non
다른 걱정은 no, no
dareun geokjeong-eun no, no
Tir, tir à travers la nuit, ouais, ouais
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Shooting, shooting through the night, yeah, yeah
Je veux que tu chantes sur mon corps
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body
Je veux que tu chantes sur mon corps aujourd'hui encore
Want you to sing on my body 오늘도
Want you to sing on my body oneuldo
Ne retiens pas, accepte, libido, oh
참지 말고 받아들여, libido, oh
chamji malgo badadeuryeo, libido, oh

Libido, libido, ouais
Libido, libido, yeah
Libido, libido, yeah
Je te veux encore plus
너를 더욱더 원해 더
neoreul deoukdeo wonhae deo
Sans un bruit, je m'enfonce
아무 소리 없이 빠져들어
amu sori eopsi ppajyeodeureo
Libido (je veux que tu chantes sur mon corps)
Libido (want you to sing on my body)
Libido (want you to sing on my body)
Libido, libido
Libido, libido
Libido, libido
Je te veux encore plus
너를 더욱 더 원해 더
neoreul deouk deo wonhae deo
Fais-moi confiance et accepte
너를 믿고 받아들여
neoreul mitgo badadeuryeo
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber à libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido

On dirait qu'on marche sur une eau claire
마치 우린 옅은 물 위를 걷고 있는 것 같아
machi urin yeoteun mul wireul geotgo inneun geot gata
Il n'y a rien autour, et on marche là-dedans toute la nuit
주위엔 아무것도 없고, 우린 그 속을 밤새 걸어가
juwien amugeotdo eopgo, urin geu sogeul bamsae georeoga
Que veux-tu ? Pourquoi tu ne vois pas cette lumière ?
What you need? 저기 빛을 넌 왜 못 보니?
What you need? jeogi bicheul neon wae mot boni?
Je vais là où je suis attiré
난 내가 끌리는 대로 갈래
nan naega kkeullineun daero gallae
Je veux que tu chantes sur mon corps
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body

Ouais, une expérience incomparable
Yeah, 다른 무엇과도 비교할 수 없는 경험
Yeah, dareun mueotgwado bigyohal su eomneun gyeongheom
Je te le donnerai comme un expérience, pas de période
그걸 너에게 줄게 like expеriment, no period
geugeol neoege julge like expеriment, no period
Je mets un point que tu ne peux pas finir, t'es déjà sans limite
마칠 수 없는 점을 찍어 넌 이미 no limit though
machil su eomneun jeomeul jjigeo neon imi no limit though
Je veux te voir chanter sur mon corps, oh
I wanna see you sing on my body, oh
I wanna see you sing on my body, oh
En ce moment, tu es mon unique
지금 이 순간, 넌 내게 only one
jigeum i sun-gan, neon naege only one
Ne retiens pas, accepte, libido, whoa
참지 말고 받아들여 libido, whoa
chamji malgo badadeuryeo libido, whoa

Libido, libido, ouais
Libido, libido, yeah
Libido, libido, yeah
Je te veux encore plus
너를 더욱더 원해 더
neoreul deoukdeo wonhae deo
Sans un bruit, je m'enfonce
아무 소리 없이 빠져들어
amu sori eopsi ppajyeodeureo
Libido (je veux que tu chantes sur mon corps)
Libido (want you to sing on my body)
Libido (want you to sing on my body)
Libido, libido
Libido, libido
Libido, libido
Je te veux encore plus
너를 더욱 더 원해 더
neoreul deouk deo wonhae deo
Fais-moi confiance et accepte
너를 믿고 받아들여
neoreul mitgo badadeuryeo
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber à libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido
Leave it, leave it, leave it, leave it to libido

Je veux que tu chantes sur mon corps
Want you to sing on my body
Want you to sing on my body