O

O

O

[Verso1]
[Verse1]
[Verse1]
¿Cuánto tiempo he caminado?
얼마나 걸었는지
eolmana georeonneunji
La noche se hace profunda
밤은 깊어 가는데
bameun gipeo ganeunde
No puedo encontrar el camino
길을 찾지 못하네
gireul chatji motane
Ooh
Ooh
Ooh
Lo tiré y lo olvidé
버리고 버렸는데
beorigo beoryeonneunde
Lo que queda es soledad
남아 있는 것은 lonely
nama inneun geoseun lonely
Días eternamente solitarios
Eternal lonely days
Eternal lonely days
Sí
Yeah
Yeah

Nadie viene nunca, aquí es una sabana
No one ever comes, 여긴 savanna
No one ever comes, yeogin savanna
Solo yo puedo traer salvación
구원해 줄 건 오직 나 하나
guwonhae jul geon ojik na hana
Quiero despertar
I wanna wake up
I wanna wake up
Los pensamientos aprietan más mi garganta
생각의 고리는 목을 더 조이네
saenggagui gorineun mogeul deo joine

Bucle
Loop
Loop
Una infinita repetición
반복되는 infinity
banbokdoeneun infinity
Atrapado en un bucle temporal, en ese bucle
Stuck in a time loop, time loop, 그 속엔
Stuck in a time loop, time loop, geu sogen
Cada uno diferente, solo el ahora
각자 다른, 다른 지금뿐인데
gakja dareun, dareun jigeumppuninde
Coop
Coop
Coop
¿Por qué no puedo irme de aquí?
뭘 위해 난 여길 못 떠나
mwol wihae nan yeogil mot tteona
Atrapado en un bucle temporal, en ese bucle
Stuck in a time loop, time loop, 그 속엔
Stuck in a time loop, time loop, geu sogen
Cada uno diferente, solo el ahora
각자 다른, 다른 지금뿐인데
gakja dareun, dareun jigeumppuninde

Se siente como una prisión aquí
마치 여긴 감옥 같아
machi yeogin gamok gata
Mi pasado loco intenta arrastrarme
끌어내려 해 내 미친 과거가
kkeureonaeryeo hae nae michin gwageoga
Hay otro tú
There's another you
There's another you
No confío en nadie, siempre roto
난 아무도 믿지 못해 늘 망가진 채로
nan amudo mitji motae neul manggajin chaero
Estúpido, lo perdí
Stupid, lost it
Stupid, lost it
Como un espejo reflejando cicatrices claras
거울처럼 비춰 자국 선명한 scar
geoulcheoreom bichwo jaguk seonmyeonghan scar
No puedo culpar a nadie, todo es por mí
탓할 수도 없어 모든 게 나니까
tatal sudo eopseo modeun ge nanikka
Todo lo que necesito es romper, romper, romperme y arreglarlo, sí
All I need is breaking, breaking, break myself and fix it, yeah
All I need is breaking, breaking, break myself and fix it, yeah

Nadie viene nunca, aquí es una sabana
No one ever comes, 여긴 savanna
No one ever comes, yeogin savanna
Solo yo puedo traer salvación
구원해 줄 건 오직 나 하나
guwonhae jul geon ojik na hana
Quiero despertar
I wanna wake up
I wanna wake up
Los pensamientos aprietan más mi garganta
생각의 고리는 목을 더 조이네
saenggagui gorineun mogeul deo joine

Bucle
Loop
Loop
Una infinita repetición
반복되는 infinity
banbokdoeneun infinity
Atrapado en un bucle temporal, en ese bucle
Stuck in a time loop, time loop, 그 속엔
Stuck in a time loop, time loop, geu sogen
Cada uno diferente, solo el ahora
각자 다른, 다른 지금뿐인데
gakja dareun, dareun jigeumppuninde
Coop
Coop
Coop
¿Por qué no puedo irme de aquí?
뭘 위해 난 여길 못 떠나
mwol wihae nan yeogil mot tteona
Atrapado en un bucle temporal, en ese bucle
Stuck in a time loop, time loop, 그 속엔
Stuck in a time loop, time loop, geu sogen
Cada uno diferente, solo el ahora
각자 다른, 다른 지금뿐인데
gakja dareun, dareun jigeumppuninde

¿No ves que me sofocas?
Can't you see you smother me?
Can't you see you smother me?
Me duele
It's hurting me
It's hurting me
Es difícil para mí encontrar la llave
It's hard for me to find the key
It's hard for me to find the key
Escapar de aquí
Escape from here
Escape from here
Rompe el espejo
Break the mirror over
Break the mirror over

Bucle
Loop
Loop
Una infinita repetición (oh)
반복되는 infinity (oh)
banbokdoeneun infinity (oh)
Atrapado en un bucle temporal, en ese bucle
Stuck in a time loop, time loop, 그 속엔
Stuck in a time loop, time loop, geu sogen
Cada uno diferente, solo el ahora
각자 다른, 다른 지금뿐인데
gakja dareun, dareun jigeumppuninde
Coop
Coop
Coop
¿Por qué no puedo irme de aquí?
뭘 위해 난 여길 못 떠나
mwol wihae nan yeogil mot tteona
Atrapado en un bucle temporal, en ese bucle
Stuck in a time loop, time loop, 그 속엔
Stuck in a time loop, time loop, geu sogen
Cada uno diferente, solo el ahora
각자 다른, 다른 지금뿐인데
gakja dareun, dareun jigeumppuninde