savanna

Sabana

savanna

cuando te enfrento
너와 마주 볼 때
neowa maju bol ttae
Los labios secos se vuelven agrietados y agrietados
메마른 입술이 트이고 갈라지는 게
memareun ipsuri teuigo gallajineun ge
¿Por qué sigo teniendo sed aunque sigo bebiendo agua?
물을 계속 마셔도 자꾸 목이 타 왜
mureul gyesok masyeodo jakku mogi ta wae
Bebiendo todo el día
Drinkin’ all day
Drinkin’ all day
Quema más tu cuerpo en esta atmósfera
이 분위기에 몸을 더 태워
i bunwigie momeul deo taewo
Tengo que esforzarme demasiado, desbordarme
I gotta overdriving, overflowed
I gotta overdriving, overflowed

Entre la gente enredada
뒤엉켜 있는 사람 사이로
dwieongkyeo inneun saram sairo
Esconderte de nuevo
몸을 또 숨기네
momeul tto sumgine
me siento atrapado
갇혀 버린 것 같아
gachyeo beorin geot gata
Como una jungla selvática
Like a jungle jungle 약육강식
Like a jungle jungle yagyukgangsik
mi cuerpo te toca
너와 몸이 맞닿아
neowa momi matdaa
Llévame en el río del tiempo
Ride me on the river of time
Ride me on the river of time
Recuesta tu cabeza, sí
Lay your head down yeah
Lay your head down yeah
se que lo necesitas
I know you need it
I know you need it
no me rindo sacudir
I don’t give up shake
I don’t give up shake
lo que piensan de nosotros
what they think about us
what they think about us

Puedes remojarlo juntos y emborracharte tanto como quieras
같이 적셔 맘대로 취해도 돼
gachi jeoksyeo mamdaero chwihaedo dwae
Necesito un mapa, estoy buscando sabana
지도가 필요해 찾고 있어 savanna
jidoga piryohae chatgo isseo savanna
Camino a la cantera
Trail to quarry
Trail to quarry
Eres como una playa de sabana
You’re like a beach from savanna
You’re like a beach from savanna
Playa de sabana
Beach from savanna
Beach from savanna

Observando toda tu silueta
Watchin’ all your silhouette
Watchin’ all your silhouette
Bebe una vez más barriendo, ¿eh?
한 번 더 마셔 sweepin’ huh
han beon deo masyeo sweepin’ huh
Déjame tu cuerpo, te conviertes en el mar
내게 몸을 맡겨줘 너는 바다가 돼
naege momeul matgyeojwo neoneun badaga dwae
Suavemente ven a mi
부드럽게 내게 밀려와
budeureopge naege millyeowa
Sabes cómo burlarte de mí
You knows how to tease me
You knows how to tease me
Sabes cómo hacerlo
You knows how to do it
You knows how to do it
Deja escapar otro breve suspiro
짧은 숨을 또 뱉어내
jjalbeun sumeul tto baeteonae

Entre la gente enredada
뒤엉켜 있는 사람 사이로
dwieongkyeo inneun saram sairo
Esconderte de nuevo
몸을 또 숨기네
momeul tto sumgine
me siento atrapado
갇혀 버린 것 같아
gachyeo beorin geot gata
Como una jungla selvática
Like a jungle jungle 약육강식
Like a jungle jungle yagyukgangsik
mi cuerpo te toca
너와 몸이 맞닿아
neowa momi matdaa
Llévame en el río del tiempo
Ride me on the river of time
Ride me on the river of time
Recuesta tu cabeza, sí
Lay your head down yeah,
Lay your head down yeah
se que lo necesitas
I know you need it
I know you need it
no me rindo sacudir
I don’t give up shake
I don’t give up shake
lo que piensan de nosotros
What they think about us
What they think about us

Puedes remojarlo juntos y emborracharte tanto como quieras
같이 적셔 맘대로 취해도 돼
gachi jeoksyeo mamdaero chwihaedo dwae
Necesito un mapa, estoy buscando sabana
지도가 필요해 찾고 있어 savanna
jidoga piryohae chatgo isseo savanna
Camino a la cantera
Trail to quarry
Trail to quarry
Eres como una playa de sabana
You’re like a beach from savanna
You’re like a beach from savanna
Playa de sabana
Beach from savanna
Beach from savanna

no pienses en nada más
넌 딴 생각 하지마
neon ttan saenggak hajima
nadie lo sabe aqui
Nobody knows here
Nobody knows here
No está aquí, solo nosotros dos
여기엔 없어 단 둘이만
yeogien eopseo dan duriman
Bebé, puedes tomarme mi tiempo
Baby you can take my time
Baby you can take my time
Bebé, puedes estar a mi lado
Baby you can stand by ma side
Baby you can stand by ma side

Puedes remojarlo juntos y emborracharte tanto como quieras
같이 적셔 맘대로 취해도 돼
gachi jeoksyeo mamdaero chwihaedo dwae
Necesito un mapa, estoy buscando sabana
지도가 필요해 찾고 있어 savanna
jidoga piryohae chatgo isseo savanna
Camino a la cantera
Trail to quarry
Trail to quarry
Eres como una playa de sabana
You’re like a beach from savanna
You’re like a beach from savanna
Playa de sabana
Beach from savanna
Beach from savanna