Time Machine

Máquina del Tiempo

Time Machine

La habitación a oscuras, yo solo
불 꺼진 방 나 홀로
Bul kkeojin bang na hollo
Entrar o no, da igual si quieres
들어오기 싫든 좋든
Deureoogi silhdeun johdeun
Fuera de casa no hay otro lugar a donde ir
집 말고는 갈 데가 없어
Jip malgoneun gal dega eopseo
El alcohol que nunca tocaba
평소엔 입도 못 닿은 술
Pyeongsoen ipdo mot daen sul
Después de un trago
한 모금 삼킨 뒤엔
Han mogeum samkin dwien
Lentamente me acuesto en la cama
천천히 침대에 누워
Cheoncheonhi chimdaee nuwo

Exactamente desde que te fuiste
네가 떠난 지 정확히
Nega tteonagan ji jeonghwakhi
Ciento cincuenta y cinco horas
One-five-five시간
One-five-fivesigan
Nuestra separación se siente como
우리 헤어졌던 게 마치
Uri heeojyeossdeon ge machi
Una pesadilla que soñé anoche, sí
어제밤 꾼 악몽 같아 yeah
Eojesbam kkun akmong gata yeah
Tiempo, detente, puedes quedarte así
시간아 멈춰 그대로 멈쳐도 돼
Sigana meomchwo geudaero meomchwodo dwae
En la máquina del tiempo
타임머신 타고
Taimmeosin tago
Llévame de vuelta al lugar donde estabas
네가 있었던 그 장소로 데려가 줘
Nega isseossdeon geu jangsoro deryeoga jwo
Por favor, no te vayas, nena
Please don't go baby
Please don’t go baby

Volviendo a cuando éramos felices juntos
다시 돌아가자 우리 좋았을 때
Dasi doragaja uri johasseul ttae
La palabra 'adiós'
우린 이별이란 단어는
Urin ibyeoriran daneoneun
No nos queda
어울리지 않아
Eoulliji anha

Volviendo a cuando nos abrazábamos fuerte
다시 돌아가자 서로를 꽉 안아 줄 때
Dasi doragaja seororeul kkwak ana jul ttae
Nena, lo siento
Baby I'm sorry
Baby I’m sorry
No puedo olvidarte
널 잊을 수가 없는걸
Neol ijeul suga eopsneungeol

No me dejes
Don't let me go
Don’t let me go
Te necesito, nena
I need you baby
I need you baby
No me decepciones
Don't let me down
Don’t let me down

No me dejes
Don't let me go
Don’t let me go
Te extraño, nena
I miss you baby
I miss you baby
No me decepciones
Don't let me down
Don’t let me down

Como solíamos hacer en el café que frecuentábamos
우리 자주 가던 카페 습관처럼
Uri jaju gadeon kape seupgwancheoreom
Pedimos dos tazas y nos perdíamos en nuestros pensamientos
두 잔을 시켜 넋을 놓고
Du janeul sikyeo neokt nohgo
Mirando el café
커피를 바라보네
Keopireul barabone
Caminando por aquí después de tanto tiempo
오랜만에 걸어본
Oraenmane georeobon
Este lugar ya no es hermoso
여긴 네가 없으니까
Yeogin nega eopseunikka
Porque tú ya no estás aquí
전혀 아름답지를 않아
Jeonhyeo areumdapjireul anha

Exactamente desde que te fuiste
네가 떠난 지 정확히
Nega tteonagan ji jeonghwakhi
Ciento cincuenta y cinco horas
One-five-five
One-five-five
Nuestra separación se siente como
시간 우리 헤어졌던 게
Sigan uri heeojyeossdeon ge
Una pesadilla que soñé anoche, sí
마치 어제밤 꾼 악몽 같아 yeah
Machi eojesbam kkun akmong gata yeah
Tiempo, detente, puedes quedarte así
시간아 멈춰 그대로 멈쳐도 돼
Sigana meomchwo geudaero meomchwodo dwae
En la máquina del tiempo
타임머신 타고 네가 있었던
Taimmeosin tago nega isseossdeon
Llévame de vuelta al lugar donde estabas
그 장소로 데려가 줘
Geu jangsoro deryeoga jwo
Por favor, no te vayas, nena
Please don't go baby
Please don’t go baby

Volviendo a cuando éramos felices juntos
다시 돌아가자 우리 좋았을 때
Dasi doragaja uri johasseul ttae
La palabra 'adiós'
우린 이별이란 단어는
Urin ibyeoriran daneoneun
No nos queda
어울리지 않아
Eoulliji anha

Volviendo a cuando nos abrazábamos fuerte
다시 돌아가자 서로를 꽉 안아 줄 때
Dasi doragaja seororeul kkwak ana jul ttae
Nena, lo siento
Baby I'm sorry
Baby I’m sorry
No puedo olvidarte
널 잊을 수가 없는 걸
Neol ijeul suga eopsneun geol

Creo que estoy perdiendo la razón ahora
I think I'm losing my mind now
I think I’m losing my mind now
Siento que solo puedo vivir si estás aquí
네가 있어야만 나 살 것 같아
Nega isseoyaman na sal geot gata

Parece que estoy soñando
꿈을 꾸고 있는 것 같아
Kkumeul kkugo issneun geot gata
¿Por qué siento que volverás?
네가 돌아올 것만 같은 이유는 뭘까
Nega doraol geosman gateun iyuneun mwolkka

Volviendo a cuando éramos felices juntos
다시 돌아가자 우리 좋았을 때
Dasi doragaja uri johasseul ttae
La palabra 'adiós'
우린 이별이란 단어는
Urin ibyeoriran daneoneun
No nos queda
어울리지 않아
Eoulliji anha

Volviendo a cuando nos abrazábamos fuerte
다시 돌아가자 서로를 꽉 안아 줄 때
Dasi doragaja seororeul kkwak ana jul ttae
Nena, lo siento
Baby I'm sorry
Baby I’m sorry
No puedo olvidarte
널 잊을 수가 없는 걸
Neol ijeul suga eopsneun geol

No me dejes
Don't let me go
Don’t let me go
Te necesito, nena
I need you baby
I need you baby
No me decepciones
Don't let me down
Don’t let me down

No me dejes
Don't let me go
Don’t let me go
Te extraño, nena
I miss you baby
I miss you baby
No me decepciones
Don't let me down
Don’t let me down