Hyosube

Hyosube

Hyosube

Yokare ashitareYokare ashitare
Saiwa horareteSaiwa horarete
Fugaz primaveraHutoi atabane
No es una flor tan grandeChooi a hana dewa nainari

El viento que sopla en el pasadoAtari maeno kouto no hawo
Brilla tanto que deslumbra este paraísoMabayui hodo kagayakasu mahoroba

Ni aquí ni alláYan ten yun tenmo
No hay nada que verMiruya masaranu
Ni aquí ni alláNan ten yun tenmo
No hay nada que desearSuruna kama wanu
Si te rindes ante el miedo de hoyKyounna kyowoshini yo kuriwa raeba
Serás arrastrado y te hundirásTsurumo tsurarete tsukimitobu

Reunirse y separarseAete aeraku
Girando sin controlKurari furarete
El despertar de mañanaMatano okoshi wo
No es solo hoyKyou wo kagiri ja animari

Las cosas que no puedes detenerTonitomenai kotono hawo
Son tan comunes en este paraísoArieru hodo tanarikasu mahoroba

Ni aquí ni alláTe ten ton tenmo
No hay nada que verKoreya masaranu
Ni aquí ni alláMan ten yun tenmo
No hay nada que desearSoreya kamawanu
Si te rindes ante el miedo de hoyKyounna kyowoshini yo kuriwa raeba
Serás atrapado y te apresurarásKamemo kararete kachiisogu

Ahh... no puedes evitarloAhh..zaiwakana kurenaino
Deja que tu corazón lo sientaSono wo kokorone
Ve y juega...Toyunde yuke...

Ni aquí ni alláYan ten yun tenmo
No hay nada que verMiruya masaranu
Ni aquí ni alláNan ten yun tenmo
No hay nada que desearSuruya kama wanu
En medio de la locura y la confusiónTounna kaki wamuni koriwa raeru te
Ni aquí ni alláTe ten ton tenmo
No hay nada que verKoreya masaranu
Ni aquí ni alláMan ten Yun tenmo
No hay nada que desearSoreya kama wanu
Si te sumerges en la tontería de siempreSounno bakanatonin mariwaraeba
Te convertirás en un tonto y en un gato (Choi)Toramo kororito nekoninaru (Choi)