Banka

Banco

Banka

Pronto la multitud de rostros familiares
ゆきすぐなきみのむれを
Yuki sugu nakimi no mure wo
La oscuridad tiñe de negro la noche
とばりがくろにそめる
Tobari ga kuro ni someru
El regreso es imposible una vez que cae la noche
くれるもありしよはかえりはせぬと
Kureru mo arishiyo wa kaeri wa senu to

Por ejemplo, en la ruta que tomas
たとえばのらされるるとて
Tatoeba norasaru rutote
Nadie sabe de debilidades
よわいはだれもしらず
Yowai wa dare mo shirazu
Mi cuerpo se desvanecerá también mañana
あすにもちりゆくわがみとももう
Asu ni mo chiri yuku wagami to mou

Aunque avances, sigues siendo el mismo
とまれどすごせどかさなるがまま
Tomaredo sugosedo kasa naru ga mama
En un camino ya conocido
たどりしみちなり
Tadorishi michinari
Si queda algo por hacer, mientras me arrepiento
のこるものがあるならばくいながら
Nokoru mo no ga aru naraba kui nagara
Seguiré adelante
とぶらうまで
Toburau made

Ah, la fruta es un mar de agujeros
ああかじつはあなのうみ
Aa kajitsu wa ana no umi
Aunque parezca seguro, cambia en un instante
さすれどもつもりてせんにかわる
Sasuredo mo tsumorite sen ni kawaru

Aunque arda, aunque se desvanezca, sigues siendo el mismo
もゆれどかれれどかさなるがまま
Moyuredo kareredo kasa naru ga mama
En un camino ya conocido
たどりしみちなり
Tadorishi michinari
Si queda algo por dejar, mientras sonrío
のこすものがあるならばえみながら
Nokosu mo no ga aru naraba emi nagara
Ofreceré una flor
はなをたむける
Hana wo tamukeru