Sessho-seki

Piedra Sessho

Sessho-seki

La luna llena resuenaGekkou murasu kai
El fin de la vista se detieneShikkai yameru sai
El crimen persisteDanzai nogaru mai
Un temblor constanteYuru saji dan dan zen

Caminando por la montaña de los pecadosZangai no yama ni sugari
Lamentando en silencioIkuchiyo ni nageku
Sin revelar la pendiente empinadaSaka shiranari unzaikashou

Golpeando la ilusiónGennou butte hae
La corrupción se hundeShizu mari shizumu gai
El abrazo de la depravaciónDaraku no dakki dai
Un temblor constanteYuru meji dan dan zen

Observando desde la cima del altarKonsai no sata ni mitari
El poder de lo prohibidoJinkan no iryoku
Es mi destino revelarSakashima nari waga ga maku to wa

(Teatro de locura) toma prestado(ran geki san) na wo karite
(Teatro de locura) ejecuta y alcanza(ran geki san) nasu todoku
(Teatro de locura) abre la cerradura(ran geki san) kagi maite
(Teatro de locura) desmoronándose(ran geki san) shinadareru
La pena de las diez espadasKeisei jukkon no kui

¿Qué hay detrás de ese valiente guerrero?Soko na masurao ya douka hanashite tamore
Si enfrenta un castigo cruel en medio de la tormentaKakaru taoyame ni koku na shiuchi to miraba

(Teatro de locura) no hay escapatoria(ran geki san) nai arite
(Teatro de locura) ejecuta y alcanza(ran geki san) nasu todoku
(Teatro de locura) hazlo pronto(ran geki san) yare yagate
(Teatro de locura) desbordándose(ran geki san) unadareru
La esperanza de la nueva creaciónKeisei shinnen no gai