Kirameki

Destello

Kirameki

Abriendo los ojos cerrados por el hechizo
とざされたしかいをまじないでごじあけて
Tozasareta shikai wo majinai degoji akete
Revelando las mentiras ocultas a plena luz del día
かくされたぎまんをはくじつにさらしあげ
kakusareta giman wo hakujitsu ni sarashi age
El fuego que arde repentinamente en este corazón
このむねのたいがはほとばしるほむらと
kono mune no taiga wa hotobashiru homura to
Ahora libera destellos hacia el futuro
いまきらめきをはなつまみえと
ima kirameki wo hanatsu mami e to
Brillando bajo el cielo despejado
はれあがりかがやきだす
hare agari kagayakidasu

Expulsando los sentimientos reprimidos
こみあげたおもいをおもうさまはきだして
Komiageta omoi wo omousama hakidashite
Levanta el puño y golpea con fuerza
ふりあげたこぶしをてっついたたきつけろ
furiageta kobushi wo tettsui tatakitsukero
El fuego que arde repentinamente en este corazón
このむねのたいがはほとばしるほむらと
kono mune no taiga wa hotobashiru homura to
Ahora libera destellos hacia el futuro
いまきらめきをはなつまみえと
ima kirameki wo hanatsu mami e to
Brillando bajo el cielo despejado
はれあがりかがやきだす
hare agari kagayakidasu

Abriendo los ojos cerrados por el hechizo
とざされたしかいをまじないでごしあけて
Tozasareta shikai wo majinai degoshi akete
Revelando las mentiras ocultas a plena luz del día
かくされたぎまんをはくじつにさらしあげ
kakusareta giman wo hakujitsu ni sarashi age
Las palabras de los espíritus resonando en el corazón
こころのうちでひびくえいれいのことば
kokoro no uchi de hibiku eirei no kotoba
Este corazón finalmente enfrentará la realidad
そのむねのたいがはやがてくるよなげと
sono mune no taiga wa yagate kuru yonage to
Ahora libera destellos hacia el futuro
いまきらめきをはなつまみえと
ima kirameki wo hanatsu mami e to
El fuego que arde repentinamente en este corazón
このむねのたいがはほとばしるほむらと
kono mune no taiga wa hotobashiru homura to
Ahora libera destellos hacia el futuro
いまきらめきをはなつまみえと
ima kirameki wo hanatsu mami e to
Brillando bajo el cielo despejado
はれあがりかがやきだす
hare agari kagayakidasu