Maikubi

Maikubi

Maikubi

Las mangas sin plata no tocanGinbai nai sode wa furenu
No hay aliados que lloren, ni amigos que se quedenkyuuteki wa naku mikata mo tae

Desaparece en el altarTenpai deido ni kieyu
Corta las ataduras, rompe las cadenasyoraba kiru yomai

Limpia tu cuello y esperaSokkubi aratte matte oke
En la vergüenza, yo me concentrohankoku de ware shuchuu

El pecado no se puede evitarkabbai nairan tsumi
La culpa se acumula y se desbordakassu uchinomesu

La máscara que usasIsakau sono masura wa
No puede ocultar tu verdadero arrepentimientotodomeki no sange ni wananaku

Nos atacamos mutuamenteUchihatasu wa tagai no
¿Seremos la única vela en la oscuridad?yuiitsu no rousoku naru kashira

La venganza no conoce la misericordia...Urami wa kienu sabaki wo...

Cortar, cortar, cortar y luego matarDassu, dassu, dassu soshite kiru

La sangre fluye entre nosotrosNagareru kono minada to
El ciclo de la venganza es interminableosomaki no sangeki wa nagaku

Estos sentimientos tan intensosTamageru hodo rinne na
Son incontrolableskono omoi wa unsanmushou

La canción del tiempo brillante es tragada por el mar negroAkaru toki no uta wa kuroki umi ni nomare
Domina la oscuridadomoru yami wo suberu

La resistencia del emblema no se desvaneceAragau tomoe no tozomeki wa horobanu

Si cortas el pecado y la virtudTsumi mo todo mo kiraba gohasan
La luna se clava en la base de la cabeza...tsuki mo togaru moto no mokuami...

La canción del tiempo brillante es tragada por el mar negroAkaru toki no uta wa kuroki umi ni nomare
Domina la oscuridadomoru yami wo suberu

¿Hacia dónde se dirige la compasión del emblema?Aragau tomoe no nasake no ka e

La canción del tiempo brillante es tragada por el abismo oscuroAkaru toki no uta wa kuroki fuchi ni momare
Domina la oscuridadomoru yami wo suberu

La resistencia del emblema no se derrumbaAragau tomoe no hishimeki wa korobanu