Utsusemi Ninpouchou

El canto del saltamontes

Utsusemi Ninpouchou

Abrazando la rama marchitaKuchita shikimi wo daite
lágrimas rojas caenakai namida wa kobore
con los dedos de los pies al descubiertomukidashi no tsumasaki de
alcanzo el vacíokokuu wo tsukameba

Incluso mi corazón se desvanece en la oscuridadKokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
incluso mi nombre desaparece en un dulce sueño de burbujasnamae sae amai yume ni awa to kieru no

A la sombra de un gran árbol caídoOchiru taika no kage ni
se alza una muralla azulaoki kabira to mamiyu
el teatro desgarradoharisaketa gekijou ga
me envuelvewatashi wo tsutsunde yuku

Incluso mi corazón se desvanece en la oscuridadKokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
incluso mi nombre desaparece en un dulce sueño de burbujasnamae sae amai yume ni awa to kieru no

El destino del saltamontesUtsusemi no yuku saki wa
es un pantano donde el vacío duermekyomu ga nemuru numa

Incluso mi corazón se desvanece en la oscuridadKokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
incluso mi nombre desaparece en un dulce sueño de burbujasnamae sae amai yume ni awa to kieru
cuerpo incluso derramado por la lluvia nocturnakarada sae yoru no ame ni nagashita no
incluso mi nombre arde escondido en lo profundonamae sae atsuku moyuru oku ni kakushite