Yatagarasu

Yatagarasu

Yatagarasu

On the backside of the mountain, a crow criesUra no yama de naku karasu ga
Flying aimlesslyfurari to tonde kuru
Perched on the roof, whisperingyane no ue ni tsuto muragari
Announcing someone's deathtare no shi wo tsugeru

Shaking off the black wet feathersKuroi nureha wo furimidashi
The shadow of those who devour corpsesmukuro wo hamu yatsura no kageboushi
If five die, come againgo nin shindara mata oide
The sound calls the calm wind of the other shorehaoto ga yobu nehan no nagi kaze yo

On the roof, a crow criesYane no ue de naku karasu no
With an ugly voiceito minikuki koe
The third one who repeatssenkai suru ano sanha ga
Searches for the next housetsugi no ie wo sagasu

Shaking off the black wet feathersKuroi nureha wo furimidashi
The shadow of those who devour corpsesmukuro wo hamu yatsura no kageboushi
If five die, come againgo nin shindara mata oide
The sound calls the calm wind of the other shorehaoto ga yobu nehan no nagi kaze yo

Forget the noisy ones in your mouthKuchi no urusai monowasuresuru
The dirty ones who forget the rulesiji no kitanai rurounotami yo
The peak of the gods and the resentmentKami no misaki to uyamai agame
Fear the crying voice as a detectivesono nakigoe wo keiji to osoreru