Kikoku

Kikoku

Kikoku

El viento que sopla con fuerzafukimasarishi kaze ga
Envuelve la nocherakyou wo tsuto tsutsumu
En los ojos del lado oscuroakanu hou no me ni wa
Las caras que no puedo ver desaparecenaenu kao ga uite kieru

¿Por qué cantas sin fin?naze ni owaranu uta yo
En esta montaña de desesperaciónkono imafu yama ni
No hay nada que pueda deciriubeki koto wa nai kara

La confusión se convierte en lágrimas de sangrefuzukumi wo chi no namida ni kaeru
Oh, con este lamentoaa kono nageki wo komete
Oh, la sangre y las lágrimas se mezclanaa chi mo namida mo karabu
Oh, por esa vidaaa ano inochi ni
Que no tiene sentidoimi yo aranato

El sonido mezclado con el vientokaze ni majiru oto wa
Es el lamento de un demonionageku oni no ukine
El demonio que abraza la codiciaakanbou wo kaita
¿Dónde está el demonio que sostiene la codicia?ubugi wo daku oni wa izuku

Las flores que caen rápidamentekakaru kenagee na hana wo
En esta montaña de desesperaciónkono imafu yama ni
El viento no las ocultafuuzu wa shinobinai kara

Se convierten en lágrimas de sangrechi no namida ni kaeru
Oh, con este lamentoaa kono nageki wo komete
Oh, la sangre y las lágrimas se mezclanaa chi mo namida mo karabu
Oh, con esa vida iluminaste el caminoaa sono inochi de michi wo terashita
Túanata ga

Deseo la destrucción con lágrimas de sangresokumetsu wo chi no namida de negau
Oh, detén ese gemidoaa ano zareku wo tomete
Oh, sin dudar, avanza, oh, ¿cómo puedoaa mayoi mo sezu mayoe aa kono ikari ni
calmar esta ira?gi nado iyou ka

Nada se convierte en lágrimas de sangrenani mo chi no namida ni kaeru
Oh, con este lamentoaa kono nageki wo komete
Oh, la sangre y las lágrimas se mezclanaa chi mo namida mo karabu
Oh, con esta vida, hagamos florecer las floresaa kono inochi de hana wo ikeyou
En algún lugardoko ka de