Mokumokuren

Mokumokuren

En lo más profundo del abismo de la oscuridad
ふかいふかいしこくのふちのそこ
Fukai fukai shikoku no fuchi no soko
Vagando perdido en el infinito vacío
まよいまどうむげんのじゅうきゅうろ
Mayoi madou mugen no juukyuuro
Las palabras de lamento aún no cumplidas
いまだかなわぬいれいのいって
Imada kanawanu irei no itte
Nos enfrentamos a un sinfín de ojos que nos observan
たちすくむわれをいるむすうのめ
Tachisukumu ware wo iru musuu no me

En la oscuridad de la conciencia parpadeante
くらいくらいしきのはくらめい
Kurai kurai ishiki no hakuramei
Luchando contra nuestro propio destino
もがきあがくおのれのいきむくろ
Mogaki agaku onore no ikimukuro
El camino hacia los dioses aún no explorado
いまだみはてぬかみへのみち
Imada mihatenu kami e no michi
Envuelto en desesperación de un negro profundo
にびいろのぜつぼうにえんせらる
Nibiiro no zetsubou ni engesaru

La lucha entre el blanco y el negro
しろとくろのまきゅう
Shiro to kuro no makyuu
Una verdad sin fin
ぜとひにないしんり
Zeto hi ni nai shinri
Intercambiando el día y la noche
ひるとよるをかえし
Hiru to yoru wo kaeshi
Incluso el pecado se purifica
つみもいさおしえと
Tsumi mo isaoshi e to

En el lejano y brillante cenit
とおいとおいにしきのしょうちゅう
Tooi tooi nishiki no shouuchuu
Cayendo en un cuerpo que se desmorona
おちておちるけほんにつづくうろ
Ochite ochiru kehon ni tsuzuku uro
La visión de un más allá aún desconocido
いまだついえぬしのうゆうげんへのしょうけい
Imada tsuienu shinouyuugen e no shoukei
Nos observan un sinfín de ojos
てんげんにたたずむわれをみるいるみるいるみるむすうのめ
Tengen ni tatazumu ware wo miru iru miru iru miru musuu no me