Transliteración y traducción generadas automáticamente
Oni Kosae No Uta
Onmyouza
Oni Kosae No Uta
ひとつひきんなひょうたんもhitotsu hikin na hyoutan mo
ひろいそうらえひょうぜんとhiroi sourae hyouzen to
ふたつふびんなひょうぜんとfutatsu fubin na hyouzen to
ふろうふろうのふらいぼうfurou furou no fuuraibou
ごしょうだめぶいてくんなgoshou da mebuitekunna
できりゃあみのってくんなdekiryaa minottekunna
ついでにたわんでくんなtsuideni tawandekunna
ほうさくだったらいうこたねえhousaku dattara iukotaanee
ゆるがせもよくぼりもyurugase mo yokubori mo
おにのしわざにすればええ (ほい)oni no shiwaza ni sureba ee (hoi)
みっつみかんもみょうたんもmittsu mikan mo myoutan mo
みたてそうらえみょうげんでmitate sourae myougen de
よっつよぶんのようかんはyottsu yobun no youkan wa
よそみよそってようようとyosomi yosotte youyou to
なんのうらみもねえnan no urami mo nee
なんのいわれもねえnan no iware mo nee
ならきにやむこともねえnara ki ni yamu koto mo nee
ゆきずりだかまいやしねえyukizuri da kamai ya shinee
よそもののるにんなどyosomono no runin nado
おににみえねばみずりゃええ (ほい)oni ni mieneba miserya ee (hoi)
はいはいはい (ほいほいほい)hai hai hai (hoi hoi hoi)
やらねばひでりがおこるyaraneba hideri ga okoru
おこらぬのはやったからokoranu no wa yatta kara
やっておこるはなんとするyatte okoru wa nan to suru
やってなけりゃあこれではすまぬyattenakeryaa kore de wa sumanu
おにがおらんなまあええoni ga oranna maa ee
おらんやあおらんでoranyaa orande
こさえりゃしまいじゃkosaerya shimai ja
やまがみのおぼすままyamagami no obosu mama
おにがでたならころせばええoni ga deta nara koroseba ee
いくとせとしてきたりikutose to shite kitari
おにがいなけりゃこさえりゃええ (ほい)oni ga inakerya kosaerya ee (hoi)
おにがいなけりゃこさえりゃええ (ほい)oni ga inakerya kosaerya ee (hoi)
La Canción del Demonio Solitario
Un calabazo solitario
Recoge y protege
Dos calabazas desgastadas
Un desfile de calabazas podridas
No te hinches de orgullo
No puedes hacerlo solo
No te preocupes por el desastre
Si no lo limpias, no dirás nada
La flexibilidad y la avaricia
Si caes en las trampas del demonio, está bien (¡hoi!)
Tres mandarinas y un espejo
Reflejan y revelan
Cuatro pasteles de arroz
Observando y esperando pacientemente
No hay rencor
No hay palabras hirientes
No hay nada que te moleste
La negligencia es imperdonable
Si no prestas atención, morirás
Los que se esconden y conspiran
Si no son vistos por el demonio, ¡qué desgracia! (¡hoi!)
Sí, sí, sí (¡hoi, hoi, hoi!)
Si no lo haces, la ira surgirá
No te enojes por lo que no hiciste
¿Qué sucede cuando te enojas?
No puedes hacerlo, esto no es suficiente
El demonio te desafía, bueno
Desafíalo y responde
Si te rindes, estás acabado
Mientras el dios de la montaña observa
Si el demonio aparece, mátalo
A lo largo de los años
Si el demonio no está, estás acabado (¡hoi!)
Si el demonio no está, estás acabado (¡hoi!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: