Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 344
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ran

あだなきとりがまさかにおちるAdanaki tori ga masaka ni ochiru
やきずもやまいもなかれどYakizu mo yamai mo nakaredo
ともしたこともきづかぬうちにTomoshita koto mo kidzukanu uchi ni
なくしたひのなをむねにひとりちるさまをNakushita hi no na wo mune ni hitori chiru sama wo

かざるはこのはもりKazaru wa kono hamori
さいごのそらにうかぶさらのはなSaigo no sora ni ukabu sara no hana
はぶらるこのとりをHaburaru kono tori wo
わすれるころにさとれおとがたえるとWasureru koro ni satore oto ga taeru to

こよくをけどりかじんがおどるKoyoku wo kedori kajin ga odoru
さしたるさびなどあらねどSashitaru sabi nado aranedo
たぐるもむしるもはねはとれぬTaguru mo mushiru mo hane wa torenu
せめてうそむけとばぬとりはありえぬとSemete usomuke tobanu tori wa arienu to

たらすはそのはぶりTarasu wa sono haburi
むすうのそらにうかぶじゃしのはらMusuu no sora ni ukabu jashi no hara
なぶらるこのかどをNaburaru kono kado wo
あざけるものにさだむこえはきかぬとAzakeru mono ni sadamu koe wa kikanu to

あれなるそらがかんせいならばZzkudoこそわがいArenaru sora ga kansei naraba Zzkudo koso waga i
てんをけりてちへとのぼれそれこそTen wo kerite chi e to nobore sore koso
ただまえにあゆむことTada mae ni ayumu koto

かざるはこのはもりKazaru wa kono hamori
さいごのそらにうかぶさらのはなSaigo no sora ni ukabu sara no hana
はぶらるともけがされぬHaburaru tomo kegasarenu
あぐねるうちにむげのいのちがかぎりをしりAguneru uchi ni muge no inochi ga kagiri wo shiri
おのずからちるとしかればうたえよOnozukara chiru to shikareba utae yo

Correr

El inesperado pájaro cae
Sin heridas ni enfermedades
Sin darse cuenta de lo que encendió
El nombre del día perdido cae solo en mi pecho

Adornaré este entierro
La última flor flotando en el cielo
Cuando olvide a este pájaro
El sonido de la revelación resonará

Los buitres y los cuervos bailan
No hay herrumbre ni polvo que los detenga
Ni picoteo ni mordedura, las alas no se toman
Al menos el pájaro que no mira hacia atrás no existe

Balancearé esa corona
El vientre de jazmín flotando en un cielo sin fin
Cuando olvide este giro
La voz que se ríe de aquellos que se burlan no se escuchará

Si el cielo inexistente se completa, mi voluntad es
Cortar el cielo y descender a la tierra, eso es
Simplemente caminar hacia adelante

Adornaré este entierro
La última flor flotando en el cielo
Sin mancharse, dentro de la oscuridad
Si se me ordena caer, entonces canta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección