Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 127

Tesso No Aza

Onmyouza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tesso No Aza

まつごにおちるやみふかくMatsugo ni otsuru yami fukaku
きぼうのつみをちであげKibou no tsumi wo chi de agae

はたせばろうにむくいるとHataseba rou ni mukuiru to
でまかせおんをなみするかDemakase on wo namisuru ka

たむけはひとすじのなみだTamuke wa hitosuji no namida
むかんをとぶらうくやみのあざMukan wo toburau kuyami no aza
なかればふたつぶのしゃりをNakareba futatsubu no shari wo
かさねるそがいはKasaneru sogai wa
きねんのかぎりにとどまぬKinen no kagiri ni todomanu

あれよみじめなはねたねずみAre yo mijime na haneta nezumi
めざわりなくどくもみけそうぞMezawari na kudoku momike sou zo

いなこいにあらずIna koi ni arazu
いかようにとらえるもIkayou ni toraeru mo
みこころのまにまにMikokoro no manima ni

げにあきるぞあにゃからんやGe ni akiru zo anihakaran ya
よもあざりのさしがねなりとYo mo azari no sashigane nari to

よしにすぎたがらのせいかYoshi ni sugita gara no sei ka

そもしらかわえんりゃくのわなSomo shirakawa enryaku no wana
やまのてらのかしましはかいのきわみYama no tera no kashimashi hakai no kiwami

よしにすぎたつらのかわぞYoshi ni sugita tsura no kawa zo

ほうびのほごなどしらぬHoubi no hogo nado shiranu
うらむはうちやるむたいとUramu wa uchiyaru mutai to
たばかりあざくようなTabakari azaku you na
こものをみぬけぬおのれのぐよKomono wo minukenu onore no gu yo

ぬぎさらのはひとすじのなみだNuguisaru no wa hitosuji no namida
なせりをはぶりしむくいのあざNaseri wo haburishi mukui no aza
なかればふたつぶのしゃりをNakareba futatsubu no shari wo
かさねるそがいはKasaneru sogai wa
おごりのたいかにおさめよOgori no taika ni osame yo

El Pecado de la Esperanza

En la oscuridad que cae al final
Profundiza el pecado de la esperanza con sangre

Si llevas la venganza hacia la compasión
¿Dejarás que la maldición se desate?

La ofrenda es una sola lágrima
El lamento que desafía a los sin rostro
Si no hay llanto, dos gotas de rencor
La compensación se acumula
Sin límite de conmemoración

Eres un miserable ratón hambriento
La codicia desbordante parece venenosa

No es un amor sincero
Ni una captura casual
En el momento de la decepción

Estoy harto de tu vacío, ¡maldito seas!
Incluso el sonido de la tentación es una molestia

Has ido demasiado lejos, ¿es culpa de la negligencia?
La trampa del monte Hiei, la destrucción del templo en la montaña

Has ido demasiado lejos, ¿es culpa de la apariencia?
No conoces la recompensa ni la protección
Envidias a los que te rodean
No puedes ver tus propias fallas

Lo que se limpia es una sola lágrima
La compensación que desata la ira
Si no hay llanto, dos gotas de rencor
La compensación se acumula
En la gran fiesta, ¡termina con la indulgencia!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección