Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hyaku No Oni Ga Yoru Wo Yuku
Onmyoza
Hyaku No Oni Ga Yoru Wo Yuku
百鬼夜行を切り裂いてHyakki yoru yami wo kirisaite
うぞうむぞうの異形がuzoumuzou no igyou ga
百鬼練り歩く月一度のhyakki neriaruku tsuki ichido no
我がもの顔の牢獄wagamo no gao no robou
羽織つく今日の都にHae tsuku kyou no miyako ni
あわれに横たわる骸aware ni yokotawaru mukuro
この世に残した恨みkono yo ni nokoshita urami
いくばくか晴らさんとikubaku ka harasan to
月が燃え尽きた天の日が赤と黒のもとTsuki ga moe tsukita ten no hi ga aka to kuro no moto
あふれ出した桃の鬼が割れ咲きと夜を行くafuredashita momo no oni ga waresaki to yoru wo yuku
百鬼天変地異の前触れHyakki tenhenchii no maebure
己が生業の代償ono ga shogyou no daishou
百鬼逃げ出すこともかなわずhyakki nigedasu koto mo kanawazu
あれよあれよの遁走are yo are yo no tonshi
陰陽の狭間からInyou no hazama kara
響き渡る笑い声hibikiwataru warai koe
あの世で結んだ契りano yo de musunda chigiri
常しえに忘れじとtokoshie ni wasurejito
月が燃え尽きた天の日が赤と黒のもとTsuki ga moe tsukita ten no hi ga aka to kuro no moto
あふれ出した桃の鬼がこぞり夜を行くafuredashita momo no oni ga kozori yoru wo yuku
闇が踊り出す身の日の弥生の空にはyami ga odoridasu mi no hi no yayoi no sora ni wa
あふれ出した桃の鬼が割れ咲きと夜を行くafuredashita momono oni ga waresaki to yoru wo yuku
和唱なり、古息なりWaishou nari, kosoku nari
肉木藤原大悟の一族nikuki fujiwara daigo no ichizoku
すでに泣き者時平にsude ni nakimono tokihira ni
かわい手ほふる獅子孫どもkawai te hofuru shishisonson domo
Cien Demonios van por la Noche
Hyakki, la noche corta la oscuridad
Los espíritus malignos se reúnen
Cien demonios caminan con arrogancia una vez más
Con caras de malicia
En la capital de hoy, los cadáveres se extienden tristemente
El rencor dejado en este mundo
¿Cuántas veces se desvanecerá y se dispersará?
La luna arde, el sol del cielo se tiñe de rojo y negro
Los demonios de melocotón desbordan y van por la noche
Cien demonios se reúnen en medio de la confusión
El precio de la vida es alto
Sin poder escapar de los cien demonios
Es el destino, es el destino de los espíritus
Desde el abismo de la dualidad
Resuena una risa
El pacto sellado en el más allá
Olvidado por la eternidad
La luna arde, el sol del cielo se tiñe de rojo y negro
Los demonios de melocotón se arrastran y van por la noche
La oscuridad baila en el cielo de la luna de marzo
Los demonios de melocotón desbordan y van por la noche
Con desprecio y arrogancia
La familia Fujiwara Daigo
Ya son llorones, se inclinan ante la desgracia
Los descendientes de Shishisonson ya están temblando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyoza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: