Nyoro Nyoro

Nyoro Nyoro

Nyoro Nyoro

Una vez más, me enfrento a la soledadUnaigo no tabusae
El frío del mañanaAshita no hiodomosu
La sonrisa de un sueño distanteYumeutsutsu no hikarikano wara
Buscando más allá del horizonteMogaru uchiyuuno kanatae
Si extiendo mi mano vacíaNaidateo nobaseba
Aún no alcanzoMada umaretateno
Porque las esquinas de la ignorancia no se desvanecenMukiyuu no kadowa shidaranai kara

Cuando mi corazón se desliza y caeKokoro ga suberi ochiru tokiwa
Busco más tristeza que esperanzaKibou no kazuyori kanashisadake motometa
Por qué cuando mi pecho se aprietaDoushite munega hotoru tokiwa
Incluso las lágrimas desaparecen en el cieloFusaida shoge komimo soranikieta

Aunque me burle y me ríaItaikeo tazusae
Intercambiando palabras vacíasSainamu hio kawasu
El brillo de un sueño lejano, venYume go kochi no akarakano mana saa
Elevándose más allá de las nubesOgaru shichiyuuno anatae
Si tomo tus lágrimasNamidao torinaseba
Aún no olvidoMada wasurekakeno
Porque no perderé el camino de la ignoranciaMuchi yuuno madowa nakusanaikara

Aunque haya un lugar donde pueda hacer algoNanikao naseru ishino arika
Aunque esté cercaIzugowa aredomo
Aquí es donde debo llorar y dejarlo irKokodewa naito haneta
Y así, llegué al marSoushite tadoritsuita umiwa
Transformando incluso las olas fríasYodonda muragoemo wakaneni kaete

Aunque me burle y me ríaItaikeo tazusae
Intercambiando palabras vacíasSainamu hio kawasu
El brillo de un sueño lejano, venYume go kochi no akarakano mana saa
Elevándose más allá de las nubesOgaru shichiyuuno anatae
Si tomo tus lágrimasNamidao torinaseba
Aún no olvidoMada wasurekakeno
Porque no perderé el camino de la ignoranciaMuchi yuuno madowa nakusanaikara

Abriendo mi corazón de niño, rezoOsanagokoro hiraku aririitakeno inori
Aunque caiga una y otra vezTaoretemo taoretemo
No quiero perder lo que he perdidoNakushitakunaimono
Aunque estemos separados, aunque esté empapado de lágrimasHanaretemo tsuyuni nuretemo
Palabras inolvidablesWasuranu kotoba

Una vez más, me enfrento a la soledadUnaigo no tabusae
El frío del mañanaAshita no hiodomosu
La sonrisa de un sueño distante, venYumeutsutsuno hikarikano wara saa
Buscando más allá del horizonteMogaru uchiyuuno kanatae
Si extiendo mi mano vacíaNaidateo nobaseba
Aún no alcanzoMada umaretateno
Porque las esquinas de la ignoranciaMukiyuuno kadowa
No se desvanecen, no se desvanecen, no se desvanecen porque están tan arraigadasShidaranai shiorenai mimagaranai kara