Nurikabe

Nurikabe

Nurikabe

Caminando solo por el caminoTabiji wo yuku wa hitokata no
Sin miedo a los espíritus malignosOsore wo shiranu gou no mono
En un instante que dura siete partesShichi-bu sugitaru sono setsuna
Una enorme pared imposible de ver a los ojosMiru me kanawanu kyodai na kabe ga

Se extiende hacia arriba y hacia abajoUe wo shita e to torimidashi
Envuelta en un misterio que paralizaTohouni kurete tachitsukusu
Más allá de las montañas al amanecerAsu no yoi ni wa yama koete
Un pueblo donde no puedes regresarMura kimi no moto tsukanebanaranu

Oh, el mañana detenido por la uniónAa tsunagi tometa asu ga
Sin sonido, se alejaOto mo naku toozakari
El susurro repetitivo de la locuraKurikaesu ikyou no sasayaki

Los pensamientos se desvanecen sin llorarOmoi wa tsuieta to naku yori
Este cuerpo se marchita hasta el límiteKono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare

Inquietud y vacilaciónImaimashiku mo tobotobo to
Los guerreros dejan rastros en los sueñosTsuwamono domo ga yume no ato
Rendirse es inaceptableAkiramu koto mo kuchioshiku
Luchando hasta el finalMochitaru tsuete susono wo haraou

Creer en enemigos y monstruosShinji katakiya otoroshiya
De repente, la pared desapareceItsushika kabe wa kie iramu
Si tocas las manos de los ocho puntos cardinalesHappou no te wo tsukusane ba
La respuesta no se revela, el mundo se desvaneceKotae wa dasenu kono yo wa wo kashi

Oh, debería haber resistido la tentaciónAa togamitometa hazu ga
Sin voz, me arrodilloKoe mo naku tachisukumi
Los murmullos del pasado persistenMushikaesu ekou mo tsubuyaki

Los pensamientos se desvanecen sin llorarOmoi wa tsuieta to naku yori
Este cuerpo se marchita hasta el límiteKono mi ga kuchiru kiwamade tayumi naku
Los pensamientos se desvanecen sin llorarOmoi wa tsuieta to naku yori
Este cuerpo se marchita hasta el límiteKono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare