Nue

Nue

Nue

Entre las densas nubes negrasKurokumo wo sono minimatoi
El buey canta en la oscuridadUshi mitsu ni saezuru
Esa oscuridad es verdaderamente negraSono yami wa masa ni kuroi
Cubriendo todo a su pasoMagatsu goto wo yama to obiru

Entre las frases de bellezaMeigen no kawai taoto ni
Se mezcla ligeramenteKasuka ni majirite
Llamando a las almasTamashi wo yobai monosu
Una voz solitaria flotaSamishige na koe ga oyogu

Envuelto en el viento, despejando la oscuridadOtogai wo kaze ni nosete sarashi ageru
Robando esta luz del amanecerKono ito ake wo ubaruu
Acariciando la piel despiadadaMuki dashi no kimo wo nade tsuke

El Nue ríeNue ga warau
El Nue cantaNue ga utau

[Con sorpresa, sus ojos brillan[Bikkuri ni hikaru sono me wo tsugushi
Un cuerpo extrañoKikkai naru karada wo
Aunque se desgarre y se corteNamasu to kiri kizandemo
Es una pena, pero el corazón lateZanen nagara mune nari.
Eso no es un Nue, no lo es.]Sore wa nue dewa gozarane.]

El último suspiro de un espíritu escondidoHito ni kakureta onigo no matsugo
Balanceándose con un kimonoKikiru koromo de furafura to
La almohada de una chica perdida en el puebloSato ni magireta onago no makura
El amor se desvanece en el vientreAi mo kai to te hara hara to
Las bromas de un burlador quemadoYato ni yakareta yatou no yaji wa
En la torre, se burla, se burlaYagura yamurite yare yare to

En el borde de la canción de cunaUta kata minawa no
Donde se deshace el tejidoOrishimo kiyuru magiwa
Penetrando con ojos rojosAka me ni sashikomi
Se desliza sobre míKure yuku ware wo najiru

En el borde de la canción de cunaUta kata minawa no
Donde se deshace el tejidoOrishimo kiyuru magiwa
Penetrando en los huesosKabane wo sashikomi
Me tiño de manchasMashiba ni ware somaru
Las manchas también se tiñen de rojo al amanecerMashiba mo ake ni somaru

El Nue ríeNue ga warau
El Nue cantaNue ga utau
El Nue regresaNue ga modoru
El Nue aúllaNue ga musebu