Transliteración y traducción generadas automáticamente
Koori No Kusabi
Onmyoza
Koori No Kusabi
いつかむすぶさだめのいとはItsuka musubu sadame no ito wa
とおくひがんのたびじとなりてtooku higan no tabiji to narite
いとしきひとのむくろをよこたえてItoshiki hito no mukuro wo yokotaete
ちもかよわぬこのうでをかじるchi mo kayowanu kono ude wo kajiru
ふりゆくゆきのしろさにおびえてはfuriyuku yuki no shirosa ni obiete wa
ついのしらせをまちわびるtsui no shirase wo machiwabiru
おのがつみのふかさをしりてOno ga tsumi no fukasa wo shirite
きみをあやめたゆびをおとすともkimi wo ayameta yubi wo otosu tomo
いたみもかんじぬこおりのみはitami mo kanjinu koori no mi wa
いのちをたつこともゆるされずinochi wo tatsu koto mo yurusarezu
ゆきのけしんとうまれしごうをyuki no keshin to umareshi gou wo
せおいてとわになきつづけるseoite towa ni naki tsuzukeru
あいするものたちをだきしめることさえAisuru mono-tachi wo dakishimeru koto sae
かなわぬこどくをいきるならkanawanu kodoku wo ikirunara
あかくもえさかるごうかでこのみをakaku moesakaru gouka de kono mi wo
やかれてじごくへとおちたいyakarete jigoku e to ochitai
ゆきはどこまでもしろくふりつもるYuki wa dokomademo shiroku furitsumoru
それはおわりなきばつのようにsore wa owarinaki batsu no you ni
あいするものたちをだきしめることさえAisuru mono-tachi wo dakishimeru koto sae
かなわぬこどくをいきるならkanawanu kodoku wo ikiru nara
どうかもえさかるごうかでこのみをdouka moesakaru gouka de kono mi wo
やきつくしはいにしてほしいyakitsukushi hai ni shite hoshii
いつかむすぶさだめのいとはItsuka musubu sadame no ito wa
かたくこおりのくさびとなりてkataku koori no kusabi to narite
El lazo del destino congelado
Algún día, el hilo del destino se convertirá en un viaje lejano al más allá...
Sosteniendo los restos de la persona amada
mordiendo este brazo que ni siquiera siente dolor
asustado por la blancura de la nieve que cae
esperando ansiosamente la última señal
Conociendo la profundidad del pecado
dejar caer los dedos que te han traicionado
el cuerpo de hielo que no siente dolor
no permite que la vida continúe
sosteniendo la figura de la nieve y el nacimiento del karma
llorando eternamente sin fin
Incluso abrazar a quienes amas
si vivir en la soledad eterna
quiero ser consumido por el fuego carmesí
y caer al infierno
La nieve sigue cayendo, blanca y acumulándose
como un castigo interminable
Incluso abrazar a quienes amas
si vivir en la soledad eterna
por favor, con el fuego ardiente
quiero que mi cuerpo sea reducido a cenizas
Algún día, el hilo del destino se convertirá
en un fuerte lazo de hielo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyoza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: