Ino Kouta

Ino Kouta

Ino Kouta

Aquí también celebremos juntosKoko mo hitotsu ni iwaimasho

Uno solo, con delicadezaIchidetara funmai te
Dos, con una sonrisa maliciosaNi de nikkori waru ote
Tres, evitando a los curiososSande saketsutte
Cuatro, en un estado agradableYottsu yo no naka yoi yoi ni

Cinco, siempre un poco lejosIttsu itsumon gootooku ni
Seis, en un instante fugazMuttsu mubyou sokusai ni
Siete, como si nada pasara en veranoNatsu nani gotonai you ni
Ocho, levantando las mansionesYatsu yashiki wo tate narabe
Construyendo y expandiendo este lugarKoko no tsukokura wo tate hiroge
Todo en su lugarToode toutou osamatta
¡Bravo, bravo!Hon hon eei

Qué celebración, qué celebraciónMedetai na medetai na
Lo que se celebra es el sakeMedetai mono wa osensu yo
El sake es la esencia de la celebraciónOsensu kaname ni ikehorite
Bajo el sauce, derribandoIke no shita ni taoshitsuke
Cuando cae, cae con fuerzaSono ta ni taoshite karu toki nya
Si cae en el campo, es dobleHitokuro kareba nisengoku
Si cae en la ciudad, es tripleFutakuro kareba shisengoku
Si cae en el país, es desconocidoMikuro mo kareba koku shiranu
Llenando ese pequeño vasoSono komesake ni tsukushite
El sake es un sake de calidad, un manantial de sakeSake wa jouzake izumi sake
Ese sake, hay que beberlo de un solo tragoSono sake ippai non damon nya
En la calle principal, al ladoMannochou ja tonari sou na
¡Bravo, bravo!Hon hon eei

Esta mansión es una buena mansiónKoko no yashiki wa yoi yashiki
Estos niños son buenos niñosKoko no kodomo wa yoi kodomo