Hado Ninpocho

El Libro del Destino

Hado Ninpocho

Tú, que sientes el frío del destinoYou zorawo kodoruku mowa
El demonio se levanta con furiaOni gakami koukuru kidashi
Se encuentran y se pierden en la oscuridadAu soreto mikushi mini nichi yuku
El camino de la destrucciónHAgyo wo nowo michi wa

Desde aquí, atraviesa el ecoToko karaide tokoe yuku
El último suspiro quedaOwarino naiko nokoro
Desde aquí, se desvaneceKoko karaide sokoe yuku
El último lazoMusubino naiko no oro

Así, la montaña alta brillaSou bieru takaki yama wa
Donde los sentimientos se mezclan (Jajikou)Kaniga ouni umawu reyado (Jajikou)
La nieve caída cubre las huellas del pasadoNen boketa yukitana kigaki rawo
Se dispersan con el vientoKuyurite chirasu

Desde aquí, atraviesa el ecoToko karaide tokoe yuku
El último suspiro quedaOwarino naiko nokoro
Desde aquí, se desvaneceKoko karaide sokoe yuku
El último lazoMusubino naiko no oro

No olvides el viaje del pasadoNasureno onoga tabiji nugenu
Guarda la memoria del amanecerTokyonueno wo kumotsu
Habla de la historia de la nocheWa sureji katari beno umaga yowa
TransmíteloTsutaeyo
Deja atrás al demonioOni wasote

Desde aquí, atraviesa el ecoToko karaide tokoe yuku
El último suspiro quedaOwarino naiko nokoro
Desde aquí, se desvaneceKoko karaide sokoe yuku
El último lazoMusubino naiko no oro

Desde aquí, atraviesa el ecoToko karaide tokoe yuku
El último suspiro queda (Ahhh, atardecer)Owarino naiko nokoro (Ahhh Harukago ete)
Desde aquí, se desvanece (Ahhh, amanecer)Koko karaide sokoe yuku (Ahhh Muminuna ite)
El último lazoMusubino naiko no oro