Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 86

Tamashizume No Uta

Onmyoza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tamashizume No Uta

あのとひびかせてむらだちはいさむAnotohibi kasete muradachi wa isamu
いざやおにどのへそのくびをうたんとIzaya onidono he sono kubi wo utanto
くれかかるそらにせきじをうちすてKurekakaru sora ni sekiji wo uchisute
まもらうおもかげまなぶたにみだれるMamorau omokage manabuta ni midareru
ほむらをかかげよときのこえをよぶHomura wo kakage yo toki no koe wo yobu
こよいかえるみちなどいらぬKoyoikaeru michi nado iranu
くちはたてたこのほねにただはながさけばいいKuchihateta kono hone ni tada hana ga sakeba ii
あらぶるそうがにかばねるいりゅうとAraburu souga ni kabaneruirui to
ありしりのゆめはちりじりにこぼれるArishiri no yume wa chirijiri ni koboreru
ちにぬれたとものくちびるはうたうさらばいとしこよすこやかにいきるとChi ni nureta tomo no kuchibiru wa utau saraba itoshi ko yo sukoyaka ni ikiru to
そのうたをやいばにすくむあしをかるSono uta wo yaiba ni sukumu ashi wo karu
かたりつがうなまえはいらぬKatari tsugau namae wa iranu
くちはたてたこのほねにただはながさけばいいKuchihateta kono hone ni tada hana ga sakeba ii
いつかときはすべてをさらいひかりさすこのおかをItsuka toki wa subete wo sarai hikari sasu kono oka wo
またおさなごはかけるだろうMata osanago wa kakeru darou
よりそいゆくいきよはうすでほねにさくそのはなにYorisoi yuku iki yo wa usedo hone ni saku sono hana ni
きみがほほえめばいいKimi ga hohoemeba ii

Canción de la prisión de almas

Días de antaño dejados atrás, la ira se calma
Hacia la mansión del demonio, su cuello es cortado
En el cielo oscurecido, desecha la culpa
El rastro de protección se desvanece en la confusión
Levanta las llamas, llama a la voz del tiempo
No necesito un camino de regreso
En estos huesos desgastados, solo una flor puede florecer
En el sueño salvaje, se derrama en pedazos
Los labios de un amigo empapados de sangre cantan, adiós, querido niño, vive con vigor
Clava esa canción en la hoja de la espada, pisa con firmeza
No necesito el nombre de una historia entrelazada
En estos huesos desgastados, solo una flor puede florecer
Algún día, el tiempo barrerá todo, iluminando esta colina
Una vez más, los niños correrán
La respiración que se acerca se desvanece en los huesos secos, en esa flor que florece
Es bueno cuando sonríes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyoza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección