Maiagaru

Elevarse

Maiagaru

En momentos de duda y en momentos en los que no puedes hacerlo
よるべないときもやるせないときも
Yorube nai toki mo yaruse nai toki mo
Lo que deseas, si lo haces
あんたがのぞむがやったら
anta ga nozomu ga yattara
Como si fuera la última vez, para que no quede arrepentimiento
にどとないときにくいのこさんよに
nidoto nai toki ni kui nokosan yo ni
Yo elevaré mis alas
わたしがつばさあげらい
watashi ga tsubasa agerai

En un laberinto de confusión que parece girar
くらくらするようなみぞうのまくてや
Kurakura suru youna mizou no makuteya
Pequeñas dudas, ya no puedo detenerme
ちょいしゃがんだちもうとまれない
choi shagandachi mou tomarenai

Elevémonos juntos, en el mismo momento, sin contener el corazón
すわまいあがれおなじときむねにだいてほまれない
Suwa maiagare onaji toki mune ni daite homarenai
Elevémonos juntos, cuando resuene una voz discordante, cantaremos
すわまいあがれたがうこえひびかしたらうたえらい
suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai
Mirando hacia el mañana
あすのほうにむけて
asu no hou ni mukete

Si una débil respiración se enciende
かすかないぶきがもえるがやったら
Kasukana ibuki ga moeru ga yattara
El momento de volar se vuelve oscuro
とべるときがくらいじゃい
toberu toki ga kurai jai

Si te sientes mareado, inclínate hacia un lado
ふらふらしよるがならかたかしちゃらい
Furafura shiyoru ga nara kata kashi charai
Pequeñas dudas, ya no puedo regresar
しょいおがんだちもうもどれない
shoi ogandachi mou modorenai

Elevémonos juntos, en el mismo momento, sin contener el corazón
すわまいあがれおなじときむねにだいてほまれない
Suwa maiagare onaji toki mune ni daite homarenai
Elevémonos juntos, cuando resuene una voz discordante, cantaremos
すわまいあがれたがうこえひびかしたらうたえらい
suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai
Mirando hacia el mañana
あすのほうにむけて
asu no hou ni mukete

Elevémonos, elevémonos
すわまいあがれすわまいあがれ
Suwa maiagare suwa maiagare

Elevémonos juntos, en el mismo momento, sin contener el corazón
すわまいあがれおなじときむねにだいてほまれらい
Suwa maiagare onaji toki mune ni daite homarerai
Elevémonos juntos, cuando resuene una voz discordante, cantaremos
すわまいあがれたがうこえひびかしたらうたえらい
Suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai
Mirando hacia el mañana
あすのほうにむけて
asu no hou ni mukete

Elevémonos juntos, en el mismo momento, sin contener el corazón
すわまいあがれおなじときむねにだいてほまれない
Suwa maiagare onaji toki mune ni daite homarenai
Ahora elevémonos, si desechamos los sueños que corren
すわいままいあがれかけるゆめなげだしたらいけんがぜ
suwa ima maiagare kakeru yume nagedashitara iken gaze
No olvides llevarlos contigo
わすれんとってよ
wasure n' totte yo