Ouka no Kotowari

La Ley de la Flor de Cerezo

Ouka no Kotowari

Bajo el cielo de primavera, desapareces ante tiHarutsu kata sora no anata ni bokete
Una sola hebra de luz se esconde en la palma de mi manokaimamiyu hito hira no himeta ito

En la victoria invisible del mañanaAsu no mienu taihai no kachuu de
Las nubes cambiantes caen y cubren la profunda oscuridadutsurona kumo wa chiri ochite fukai yami wo nezasu

En la tenue oscuridad de los pétalos de cerezoOuka no hanabira no usu yami ni te
Una sola hebra de nubes desconocidas se entrelazaaimaniyu hito shirenu kumo no ito

El poder de vivir como si fuera un fugitivoAshitaguza no gotoku ikuru chikara
Las nubes del mundo flotan hacia la tierra y eventualmente giran alrededor de la muerteukiyo no kumo wa chi ni ochite yagate su wo megurasu

Ahora, bajo los cerezos en flor de la primavera, el sol del mediodía se escondeIma kuruizaki no sakura no shita de wa hiakata no tsumuito
En el abismo de los sueños, el día olvidado de aquel momento de resoluciónyume no fuchi de tatazumu ano hi no wasurekaketa kotowari

Bajo el cielo de primavera, desapareces ante tiHarutsu kata sora no anata ni bokete

Ahora, bajo los cerezos en flor de la primavera, el sol del mediodía se escondeIma kuruizaki no sakura no shita de wa hiakata no tsumuito
En el abismo de los sueños, aquel día en el que permanecí de pie, aunque soloyume no fuchi de tatazumu ano hi wo kaikou suredo hitori

Sin embargo, ahora, bajo los cerezos en flor de la primavera, el sol del mediodía se escondeSaredo ima kuruizaki no sakura no shita de wa hiakata no tsumuito
En el abismo de los sueños, aquel día de destino que permaneció olvidadoyume no fuchi de tatazumu ano hi no sadame rareta kotowari

Bajo el cielo de primavera, desapareces ante tiHarutsu kata sora no anata ni bokete