Espelhos

Espejos

Espelhos

¿Qué diablos estoy haciendo conmigo mismo?O que será que tô fazendo comigo mesmo?
Maldito día en que aprendí a aprender de los erroresMaldito dia em que aprendi aprender com erros
¿Será que todo esto es una excusa para cometerlos?Será que tudo isso é desculpa para cometê-los?
Dios bendiga, ¿quién trajo tantas pesadillas?Benzadeus, quem trouxe tantos pesadelos?

¿Qué soy yo más allá de mis deseos?O que sou eu além de minhas vontades?
Decir que soy humilde también es una vanidadSe dizer humilde também é uma vaidade
Deja de escucharlos, no te quieren bienPare de ouví-los, eles não te querem bem
Solo quieren venderte productos, de hecho, yo tambiénSó querem te vender produtos, aliás, eu também

Roban sueños para vender distracciónRoubam sonhos pra vender distração
La libertad no tiene nada que ver con la evasiónLiberdade nada tem a ver com evasão
Tienes razón, la razón es tan ilusoriaCê tem razão, a razão é tão ilusória
Frágil como el ego masculino, risasFrágil feito o ego masculino, risos

El otro día vi a un juez pedir misericordiaOutro dia vi juiz pedi misericórdia
No ser como los hombres era el sueño del niñoNão ser igual aos homens era o sonho do menino
Mira, las palabras son tan tóxicasVeja, as palavras são tão tóxicas
Que los adictos dicen que el silencio es castigoQue viciados dizem que silêncio é castigo

Espero ese encuentro conmigo mismo, vencer mis miedosAguardo esse encontro comigo, vencer meus medos
Mirar a mis ojos sin necesidad de espejoOlhar em meus olhos sem precisar de espelho
Romper la cáscara del ego, quitando velosQuebrar a casca do ego, roubando véus
Finalmente, entrar en la cancha y salir del banquillo de los acusadosEnfim, entrar em campo e sair do banco dos réus

No quiero generar depresión al pulir trofeosNão quero gerar deprê ao polir troféus
Quiero que vean de dónde vengo y qué le pasó a mamáQuero que vejam de onde eu vim e o que aconteceu com mamãe
No quiero sentirme culpable al estallar el champánNão quero me sentir culpado ao estourar champanhe
Mira lo que pasé para ganar trofeosOlha o que eu passei até ganhar troféus

Pero bueno, juzgarán tus erroresMas ok, vão julgar teus erros
Pero nadie te vio solo bajo la lluvia entrenando tirosMas ninguém te viu sozinho na chuva treinando arremesso
Errores entre comillas, sé feliz y brindaErros entre aspas, seja feliz e brinde
Quien juzga nuestra fuerza ni siquiera ha entrado al ringQuem julga a nossa força nunca nem entrou no ringue

Calmate, respiraCalma, respira
¿Quieres callar bocas o ampliar visiones?Cê quer calar bocas ou expandir visões?
Ya es suficiente el trabajo, imagina seguir misionesJá tá foda o trabalho imagina seguir missões
Vine para ser la paja en el ojo de los huracanesVim pra ser o cisco no olho de furacões

Menos mal que el dolor nos recuerda que somos humanosAinda bem que a dor nos lembra que somos humanos
¿Será que el dolor molesta o es parte de los planes?Será que a dor atrapalha ou faz parte dos planos?
Lo cierto es que los dioses nos envidian por soportarloO certo é que deuses nos invejam por suportá-la
¿Fuerte es quien tiene el látigo o quien soporta el latigazo?Forte é quem tem chicote ou suporta a chicotada?

Calmate, respiraCalma, respira
Dicen que somos gotas y ignoramos océanosDizem que somos gotas e ignoramos oceanos
Al sumergirnos en el océano dejamos de ser gotaAo mergulharmos no oceano deixamos de ser gota
Pero quien se convierte en océano toma un sorbo de cicutaMas quem se torna oceano toma um gole de cicuta