Say!! Ippai

¡Di!! Lleno de todo

Say!! Ippai

Ahora, definitivamente, definitivamente, definitivamente, va a salir bien
いまぜったいにぜったいにぜったいにうまくいくよ
Ima zettai ni zettai ni zettai ni umaku iku yo
Siempre (siempre) siempre (siempre)
ずっと（ずっと）ずっと（ずっと
Zutto (zutto) zutto (zutto)
Déjame estar a tu lado
きみのそばにいさせて
Kimi no soba ni isasete

¡Oh sí! ¡latido acelerado! ¡oh sí!
Oh yeah! どきどき! oh yeah!
Oh yeah! dokidoki! oh yeah!

Como una joya brillante en el cielo nocturno
よぞらにかがやくほうせきみたい
Yozora ni kagayaku houseki mitai
Brillando como un flujo de chispas
きらきらのながれぼひに
Kirakira no nagarebohi ni
¿Qué piensas, qué deseas?
きみはなにおもい、ねがうの
Kimi wa nani omoi, negau no?
Dímelo suavemente
そっとわたしにきかせて
Sotto watashi ni kikasete

Chocolate casero
てづくりのちょこれーと
Tezukuri no chokoreeto
Dulces de malvavisco con patrón de mármol
まーぶるもようろりぽっぷきゃんでぃ
Maaburu moyou roripoppu kyandi
Ese dulce amor se extiende hacia el futuro
そんなあまいあいがひろがるみらいへ
Sonna amai ai ga hirogaru mirai he
Quiero caminar contigo desde aquí
きみとふたりあるきたい、ここから
Kimi to futari arukitai, kokokara

Dando lo mejor, dando lo mejor, dando lo mejor, esforzándome
せいっぱいいせいっぱいいせいっぱいがんばって
Seiippai seiippai seiippai ganbatte
Voy a expresar mis sentimientos de amor
あいしてるのきもちをつたえようよ
Aishiteru no kimochi wo tsutaeyou yo
Definitivamente, definitivamente, definitivamente, va a salir bien
ぜったいにぜったいにぜったいにうまくいくよ
Zettai ni zettai ni zettai ni umaku iku yo
Siempre (siempre) siempre (siempre)
ずっと（ずっと）ずっと（ずっと
Zutto (zutto) zutto (zutto)
Déjame estar a tu lado
きみのそばにいさせて
Kimi no soba ni isasete

¡Oh sí! ¡latido acelerado! ¡oh sí!
Oh yeah! どきどき! oh yeah!
Oh yeah! dokidoki! oh yeah!

En medio de las estaciones que cambian de color
いろをかえていくきせつのなかで
Iro wo kaete yuku kisetsu no naka de
Este sentimiento inmutable
かわらないこのおもいは
Kawaranai kono omoi wa
No puedo decirlo frente a tus ojos
きみのめのまえじゃいえない
Kimi no me no mae ja ienai
Me siento avergonzada y me inclino...
はずかしくてうつむいた
Hazukashikute utsumuita

El oso de peluche favorito
おきにいりのてぃでぃびあ
Oki ni iri no tedi bea
Incluso los zapatos rojos que mamá me dio
ままがくれたあかいくつも
Mama ga kureta akai kutsu mo
Son tesoros preciosos, pero sin ti a mi lado
たいせつなたからものだけどとなりに
Taisetsu na takaramono dakedo tonari ni
No tienen sentido, por favor
きみがいなきゃいみがない、おねがい
Kimi ga inakya imi ga nai, onegai

Me encanta, me encanta, me encanta, desborda
だいすきだいすきだいすきあふれる
Daisuki daisuki daisuki afureru
Voy a decirte las 'palabras mágicas'
まほうのことば”きみにとなえようよ
mahou no kotoba” kimi ni tonaeyou yo
1, 2, 3, 1, 2, 3, cuenta regresiva hacia ti
1.2.3 1.2.3 きみへのかうんとうだうん
1.2.3 1.2.3 kimi he no kauntodaun
Porque (porque) porque (porque)
だって（だって）だって（だって
Datte (datte) datte (datte)
Te amo... ¿verdad?
あいしてるよ…なんてね
Aishiteru yo… nante ne

Este latido acelerado continuará para siempre
このどきどきはずっとつづくんだろう
Kono dokidoki wa zutto tsuzuku ndarou
Quiero verte más y más y más
きみにあいたいよもっともっともっと
Kimi ni aitai yo motto motto motto

Dando lo mejor, dando lo mejor, dando lo mejor, esforzándome
せいっぱいいせいっぱいいせいっぱいがんばって
Seiippai seiippai seiippai ganbatte
Te daré mucho amor, te amo
たくさんのあいあげるあいしてる
Takusan no ai ageru aishiteru

Ahora, definitivamente, definitivamente, definitivamente, va a salir bien
いまぜったいにぜったいにぜったいにうまくいくよ
Ima zettai ni zettai ni zettai ni umaku iku yo
Más (más) más (más)
もっと（もっと）もっと（もっと
Motto (motto) motto (motto)
Quiero ver tu sonrisa
きみのえがお、みたいよ
Kimi no egao, mitai yo

¡Oh sí! ¡latido acelerado! ¡oh sí! (x2)
Oh yeah! どきどき! oh yeah! (x2)
Oh yeah! dokidoki! oh yeah! (x2)