Story

Historia

Story

Con un impulso persistente, gritaba
かんかくてきしょうどうでさけんでいたんだ
Kankakuteki shoudou de sakendeitanda
Sentí que desaparecerías a algún lugar
きみがどこかえきえてしまうそんなきがした
Kimi ga dokoka e kieteshimau sonna ki ga shita
¡Te extraño!
あいたいよ
Aitai yo!

Aunque podía decirlo en un mundo paralelo
へいこうせかいではいえたのに
Heikou sekai dewa ieta noni
Dentro de un sueño, no tengo miedo de nada
ゆめのなかでならばなにもこわくないよ
Yume no naka de naraba nanimo kowakunai yo
En aquel entonces, escapando de la realidad
げんじつをとうひしたあのころは
Genjitsu o touhi shita ano koro wa
Caminaba solo entre días llenos de arrepentimiento
こうかいばかりのひびをあるきつづけていたんだ
Koukai bakari no hibi o aruki tsutzuke itanda

¡Te extraño! ¡Te extraño!
あいたいよ！あいたいよ
Aitai yo! Aitai yo!
Llamaba tu nombre que no llegaba
とどかないきみのなまえよんでいた
Todokanai kimi no namae yondeita
No puedo volver a aquel día nunca más
もどらないもうにどとあの日には
Modoranai mou nido to ano hi niwa

Alguien más está nadando de nuevo
つかだれかとまたこぎをして
Tsuka dare ka to mata kogi o shite
Siguiendo un camino diferente en una historia paralela
ちがうみちをゆくぱられるストーリー
Chigau michi o yuku parareru story
Te envío una canción de amor al amanecer
きみにおくるよあけのラブソング
Kimi ni okuru yoake no love song
Cantada hacia el cielo donde sale el sol
あさひのぼるそらへうたった
Asahi noboru sora e utatta

¡Quiero cambiar! (sí) ¡Quiero cambiar! (sí)
かわりたい！(yeah)かわりたい！(yeah)
Kawaritai! (yeah) kawaritai! (yeah)
Deseo fuertemente dirigirme hacia el mañana
つよくねがうぼくはあすへむかう
Tsuyoku negau boku wa asu e mukau

Me equivoqué con un juicio emocional
かんじょうてきはんだんでまちがえた
Kanjouteki handan de machigaeta
No puedo borrar las palabras de aquel día
ことばをとりけしたいあの日にもどれないよ
Kotoba wo torikeshitai ano hi ni modorenai yo
Aunque mi experiencia estaba incompleta
けいけんがふそくしていたぼくだけど
Keiken ga fusoku shiteita boku dakedo
No puedo cambiar el pasado, así que busco el mañana
かこはかえられないだからあすをさがす
Kako wa kaerarenai dakara asu wo sagasu

Lloraba, lloraba
ないていたないていた
Naiteita naiteita
Ni siquiera me di cuenta de la razón, pero
りゆうさえもきがつかなかったけど
Riyuu sae mo ki ga tsukanakatta kedo
Algún día vendrá un día en el que pueda sonreír de nuevo
またいつかえがおになれるひがくる
Mata itsuka egao ni nareru hi ga kuru

Seguramente nos equivocaremos de nuevo y nos levantaremos en esta dramática historia
きっとぼくらはまたまちがえてそれでもたちあがるドラマチックストーリー
Kitto bokura wa mata machigaete sore demo tachiagaru doramachikku sutoorii
Mirando hacia arriba para superar los amaneceres en un mundo sin ti
きみがいないせかいのsunrisesのりこえてくためにみあげた
Kimi ga inai sekai no sunrises norikoeteku tame ni miageta
Quiero cambiar, quiero cambiar, deseo fuertemente y grito
かわりたいかわりたいつよくねがいこめてさけんでいる
Kawaritai kawaritai tsuyoku negaikomete sakendeiru

Con un impulso persistente, pensaba en ti
かんかくてきしょうどうできみをおもったんだ
Kankakuteki shoudou de kimi wo omottanda

Alguien más está enamorándose de nuevo, siguiendo un camino diferente en una historia paralela
いつかだれかとまたこいをしてちがうみちをゆくぱられるストーリー
Itsuka dareka to mata koi wo shite chigau michi wo yuku parareru sutoorii
Te envío una canción de amor al amanecer, cantada hacia el cielo donde sale el sol
きみにおくるよあけのラブソングあさひのぼるそらへうたった
Kimi ni okuru yoake no lovesong asahi noboru sora e utatta
Quiero cambiar, quiero cambiar, deseo fuertemente dirigirme hacia el mañana
かわりたいかわりたいつよくねがうぼくはあすへむかう
Kawaritai kawaritai tsuyoku negau boku wa asu e mukau
Hacia el mañana
あすへむかう
Asu e mukau

Llevaré todo lo que me diste contigo
きみがくれたものをぜんぶつれていくよ
Kimi ga kureta mono wo zenbu tsurete yuku yo
Lo que me diste seguramente cambiará el mañana
きみがくれたものはきっとあすをかえる
Kimi ga kureta mono wa kitto asu wo kaeru
Llevaré contigo todos los días en los que sonreías
きみがわらっていたひをぜんぶつれていくよ
Kimi ga waratteita hi wo zenbu tsurete yuku yo
Los días en los que llorabas seguramente me cambiarán a mí.;)
きみがないていたひはきっとぼくをかえる.;)
Kimi ga naiteita hi wa kitto boku wo kaeru.;)