You're The Only...

Eres la única...

You're The Only...

En medio de la noche, tú y yo, la melodía de las olas en la playa
真夜中君と二人 砂浜波の調べ
Mayonaka kimi to futari sunahama nami no shirabe
Mirando hacia arriba, en el cielo hay, mira, un candelabro de estrellas
見上げた空にはほら 星のシャンデリアさ
Miageta sora ni wa hora hoshi no shanderia sa

Te amo esta noche, sería genial si el tiempo se detuviera
I love you tonight 時が止まればいいね
I love you tonight toki ga tomareba ii ne
Quiero transmitir mis brillantes sentimientos como una estrella fugaz, de inmediato
流れ星 煌めく想いを伝えたい すぐに
Nagare boshi kirameku omoi o tsutaetai sugu ni

Por siempre los dos, así, abrazándonos fuertemente, volando lejos
いつまでも二人 このまま 強く抱きしめて fly away
Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away
Que tus ojos brillantes reflejen todo mi ser
輝いてる君の瞳 僕のすべて映してよ
Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo
Mi canción para ti, solo, solo para ti
My song for you. just, only you
My song for you. just, only you
Te amo solo a ti
君だけを愛しているのさ
Kimi dake o aishite iru no sa

El mar fuera de temporada deja solo recuerdos
季節はずれの海は 思い出だけ残して
Kisetsu hazure no umi wa omoide dake nokoshite
Los dos acurrucados, mira, como un diamante que se balancea
寄り添う二人はほら 揺れるダイヤモンド
Yori sou futari wa hora yureru diyamondo

Te amo esta noche, contigo es suficiente
I love you tonight 君だけいればいいよ
I love you tonight kimi dake ireba ii yo
Ahora, quiero que mis brillantes deseos se cumplan, de inmediato
今 心 煌めく願いを叶えたい すぐに
Ima kokoro kirameku negai o kanaetai sugu ni

Por siempre serás mi ángel, persigamos el mismo sueño juntos
いつまでも君は 僕のエンジェル 同じ夢追いかけよう
Itsumademo kimi wa boku no angel onaji yume oikake you
Porque mis ojos brillantes reflejan todo de ti
輝いてる僕の瞳 君のすべて映すから
Kagayaiteru boku no hitomi kimi no subete utsusu kara
Mi canción para ti, solo, solo para ti
My song for you. just, only you
My song for you. just, only you
Te estoy mirando solo a ti
君だけを見つめているのさ
Kimi dake o mitsumete iru no sa

Por siempre los dos, así, abrazándonos fuertemente, volando lejos
いつまでも二人 このまま 強く抱きしめて fly away
Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away
Que tus ojos brillantes reflejen todo mi ser
輝いてる君の瞳 僕のすべて映してよ
Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo
Mi canción para ti, solo, solo para ti
My song for you. just, only you
My song for you. just, only you
Te amo solo a ti
君だけを愛しているのさ
Kimi dake o aishite iru no sa