Love From a Ghost

Liebe von einem Geist

Love From a Ghost

Ich will dich einfach tagsüber sehenI just wanna see you in the day
Während die Schatten immer verschwindenWhile the shadows always fade away
Ich verstehe nicht, warum du ins Spiel kommstI don't understand you come in the game
Es ist, als wärst du hierher gekommen, um zu spielen, und ich kann dich im Regen nicht findenIt's like you came here playing and I can't find you in the rain

Blase wieder Rauch aus meinem eigenenBlowing smoke out of my own again
Umzugehen mit den Geistern und ich kann dich tagsüber nicht sehenDealing with the ghosts and I can't see you in the day
Sagst, du willst bleiben, aber dann verschwindest duSay you wanna stay but then you fade away
Du hast mein Gesicht gesehen, das auf meinem Gesicht strahltYou saw my face shining on my face

Nehme dich weg, nehme dich weg von mirTaking you away, taking you away from me
Denn ich will dich einfach in der Sonne sehen'Cause I just wanna see you in the Sun
Während du immer gehst, bevor es wirdWhile you always leave before it becomes
Du darfst mich nicht so zurücknehmen, wie du gekommen bistYou mustn't take me back the way you come
Sie sah mir in die Augen, als könnte ich nichts tunShe looked me in the eye like I could do nothing

Ich will dich einfach in meiner Hand fühlenI just wanna feel you in my palm
Aber ich kann nicht, du lässt mich untergehenBut I can't, you got me feeling under
Ich kann deine Haut überhaupt nicht wirklich fühlenI can't even really feel your skin at all
Drehte das Geschick, drehte die Scheibe vorherFlipped the nimble, spin the disc before

Wir sehen uns durch die Regeln, du rufst meinen NamenWe see each other through the rules, you call my name
Ich werde krank von all den Spielen, die du spielstI'm getting sick from all the games you're playing
Diese verdrehte Schuld wird sich nie ändern, ich lass es seinThis twisted blame will never change, I let it be
Verliebt in Geister aus anderen JahrhundertenIn love with ghosts from other centuries

Letztendlich dreh dich um, um die Wahrheit zu wissenEventually turn around to know the truth
Ich kann nicht weiter über mich wachen, wie du es tustI can't keep watching over me the way you do
Denn ich will dich einfach tagsüber sehen'Cause I just wanna see you in the day
Während die Schatten deines Gesichts verschwindenWhile the shadows of your face fade away

Und ich kann deine Haut überhaupt nicht wirklich fühlenAnd I can't even really feel your skin
Du weißt, ich liebe dich, aber ich weiß nicht, wo du warstYou know I love you but I don't know where you've been
Du warst nie das Geringste, du versuchst, deine Augen zu sehenYou've never been the least, you try to see your eyes
Zitterte im Nebel und keine Überraschung, die Wahrheit wird sich erhebenShaked in the mist and no surprise, the truth will rise up

Aber ich kann es einfach nicht so lassenBut I just can't let it be
Verliebt in Geister aus anderen JahrhundertenIn love with ghosts from other centuries
Es tut mir leid, aber ich kann es einfach nicht so lassenI'm sorry but I just can't let it be
Verliebt in Geister aus anderen JahrhundertenIn love with ghosts from other centuries