Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (TV Size)

Dos latidos y un pecado rojo (Tamaño de TV)

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (TV Size)

Rojo, rojo, rojo, oscilando
あかくあかくあかくゆれて
Akaku akaku akaku yurete
Hacia el final de un sueño
ゆめのゆめのはてへ
Yume no yume no hate e

Una y otra vez, cada vez que me rindo
もうなんどもあきらめてはおしころすたび
Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Los sentimientos sin salida me despiertan
いきばのないかんじょうがめをさましてく
Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Esa sonrisa sin mancha es tan cruel
けがれのないそのほほえみざんこくなほど
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Entiendo que es una existencia lejana
とおいそんざいだとわかるよ
Tooi sonzai da to wakaru yo

A pesar de que solo corro el corazón que no puedo decir
いえないきずこころむしばむだけなのに
Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Dentro de la oscuridad, todavía albergo sentimientos que no puedo contener
やみの(なかに)いまも(やどる)おもいをおさえきれない
Yami no (naka ni) ima mo (yadoru) omoi o osaekirenai

Rojo, rojo, rojo, oscilando
あかくあかくあかくゆれて
Akaku akaku akaku yurete
Hacia el final de un sueño
ゆめのゆめのはてへ
Yume no yume no hate e
El destino que nos encontró comienza a girar
であってしまったうんめいがまわりだす
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Un secreto que nadie, nadie conoce
だれもだれもしらないひみつ
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Cayendo, cayendo, cayendo
おちておちておちて
Ochite ochite ochite
Ya no puedo volver atrás, aunque grabe el pecado seguro
もうもどれないつみをきざんでもきっと
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto