Rare Nu Hitomi

Raros Ojos de Gato

Rare Nu Hitomi

¿Por qué?Nande ni mo?
En esta habitación donde estábamos juntosIisho ni ita kono heya de
DivirtiéndonosTanoshi kata
Recordando los díasHibi wo omoi
Que pasamos juntosTashite ita

¿Por qué no dijimos nada?Naze nani mo iwazu
¿Por qué desapareció todo?Inaku na ata no ka
Deberíamos habernos encontradoAu nanimo
Deberíamos habernos amadoAishi atte
Pero no lo hicimosIta hazu na no ni

Siempre, siempre olvidadoItsumo, itsumo wasurareru
Aferrándome a estos sentimientosKono omoi dakishimete
Siempre, siempre dentro de mi corazónZutto, zutto kokoro no naka de
Había pronunciado tu nombreNamae wo you undeta

En esta habitaciónKono heya de
Siempre riendo juntosFutari itsumo warai ai
Cualquier cosaDonna koto
Nos hizo felicesDemo shiawase
Lo sentíKanjitta ne

Los días vergonzososNazukashi hibi ga
Descansan en este lugarNemuru kono basho de
Esperando eternamenteItsumademo machi tsuzuketa
Con la esperanza puestaNegai wo komete

Siempre, siempre este corazónItsumo, itsumo kono kokoro
Tenía la intención de ofrecerSasageru tsumori datta
Suavemente, suavemente, como si estuviera siendo tocadoSotto, sotto tsuzumi komu you na
Por la luzHikari ni naretara

Aunque naciera de nuevoMoshi mo umare
Y todo cambiaraKawatte mo
Si pudiéramos encontrarnos de nuevoFutari te aeru mo nara
Seguramente, seguramenteKitto, kitto anata no koto wo
Te amaríaAishiteru desho

Siempre, siempre olvidadoItsumo, itsumo wasurareru
Aferrándome a estos sentimientosKono omoi dakishimete
Siempre, siempre dentro de mi corazónZutto, zutto kokoro no naka de
Había pronunciado tu nombreNamae wo you undeta