Akatsuki

Dawn

Akatsuki

I wonder if I'm smiling? The morning glow, different from yesterday, paints the sky in today's colorsBoku wa waratte iru ka na? Mada mie nai apooa ni kinou to chigau asayake ga kyou no iro ni sora wo someru

Yesterday, the fierce wind, rain, and clouds stole the skyKinou no hageshii kaze ame kumo sae ubawareta sora
I wonder if my future is connected beyond this skyBoku no mirai kono sora no saki ni tsunagatteru ka na
In front of me, a road without a map, sometimes taking detoursMe no mae ni chizu nai michi toki doki wa yorimichi mo shite
360 degrees turn around, not missing a brave challenger360(San-byaku roku-juu) do mimawashi isa mesazu yuukan na chousen sha sa

Making mistakes as a useless child, overlapping colorsMuda na ko toshite machigai mo shite soshite iro kasane
Someday, I'll decide to make it come trueItsuka kanautte kimekonde

I wonder if I'm smiling? Just having you by my side in the unseen tomorrow gives me courageBoku wa waratte iru ka na? Mada mie nai ashita ni kimi ga soba ni iru dake de yuuki ga waite kuru yo de
Am I not crying? A light unseen in my heart, the morning glow, different from yesterday, paints the sky in today's colorsBoku wa naite wai nai ka? Kokoro ni mie nai hikari kinou to chigau asayake ga kyou no iro ni sora wo someru

Continuing to change, this town becomes a messKawari tsuzuke deru kono machi gocha maze ni nari nagara
Emotions overflowing in my chest are tangledKono mune ni hotobashiru kanjou ha karamawari sa
Even if lost, the chosen answer is our historyMayotte mo eranda kotae sore ga bokura shi sa daro
With an unchanged heart, now let's move forward, a lonely rebelArinomama no kokoro de iza susume kodoku na boukeka sa

Seeking the path to advance, wanting to confirm it by myselfSusumu beki michi kotae sagashite ku jibun de mitodoke tai
Where is this destiny heading?Kono unmei doko he muka nou ka

Aren't I afraid? Soar higher like the wind in the still uneasy anxietyBoku wa osore chai nai ka? Mada nie nai fuan ni motto takaku kaze no youni nando demo maiagare
Am I having fun? Anytime, a challenger, tears turning into kindness will surely bloom into a smileBoku wa tanoshin de iru ka? Donna toki demo chousen sha namida ga yasashi sa ni kawari kitto egao no hana ga saku yo

With a heart full of passionMune ippai no jounetsu de
With a face full of smiles, deciding tomorrowKao ippai no egao de ashita wo kimeru

I wonder if I'm smiling? Just having you by my side in the unseen tomorrow gives me courageBoku wa waratte iru ka na? Mada mie nai ashita ni kimi ga soba ni iru dake de yuuki ga waite kuru yo de
Am I not crying? A light unseen in my heart, the morning glow, different from yesterday, paints the sky in today's colorsBoku wa nai te wai nai ka? Kokoro ni mie nai hikari kinou to chigau asayake ga kyou no iro ni sora wo somaru

Crying, laughing, beyond thatNaite naite waratte sono saki ni
Eventually, towards a shining futureYagate kagayaku mirai he to susume

Beautiful, right? The dawn spreading in my heartKirei da ne kokoro ni hirogeru akatsuki
Beautiful, right? Staining the future, the dawnKirei da ne mirai ni somatte ku akatsuki