Chromatic Liner

Delineador Cromático

Chromatic Liner

Con lágrimas en la voz, grito en vano desafiando al tiempo que fluye
なみだごえでさけぶはのんかいながれるじかんにさかって
Namida goe de sakebu hanon kai nagareru jikan ni sakaratte
Olvida incluso los recuerdos de tocarte, este delineador
あなたにふれたきおくさえわすれさせてよこのらいなあ
Anata ni fureta kioku sae wasuresasete yo kono rainaa

¿Puedes escucharlo desde allí? La voz que te llama
そこからきこえているかい？きみをよぶこえが
Soko kara kikoeteiru kai? Kimi wo yobu koe ga
Sacando lo que está encerrado en una caja restringida
ほしゅうてきなものでかたまったそのはこをぬけだして
Hoshu teki na mono de katameta sono hako wo nuke dashite

Más que la apariencia, odio perder más que la realidad, solo el futuro
みためよりもまけずぎらいでげんじつよりもみらいばかり
Mitame yori mo makezugirai de genjitsu yori mo mirai bakari
Olvidando las palabras de un ramo comprado para uno mismo
じぶんのためにかうはなたばことばをわすれるくらいの
Jibun no tame ni kau hanataba kotoba wo wasureru kurai no
He cruzado el tiempo solo, iluminando
じかんをひとりでこえてきたからりんとしって
Jikan wo hitori de koete kita kara rintoshite

Este mundo es hermoso, no lo arruines con palabras vacías
このせかいはきれいだよだとかきやすめなことばかけないで
Kono sekai wa kirei da yo datoka kiyasume na kotoba kakenaide
No me interesa la estrella sucia, este es mi paraíso
よごれたほしにきょうみないよここはぼくだけのらくえん
Yogoreta hoshi ni kyoumi nai yo koko wa boku dake no rakuen

Desapareciendo sin que nadie lo sepa, esta vida se desvanece
だれにもしられないままできえるこのいのち
Dare ni mo shirare nai mama de kieru kono inochi
Soplada por el viento exterior, este mundo se desmorona
そとのかぜにふかれてはがれおちてくこのせかい
Soto no kaze ni fukarete hagare ochiteku kono sekai

Solo al atardecer es hermoso, una mirada corta y limitada
ゆうぐれだけはきれいなままかぎられたみじかいまなざし
Yuugure dake wa kirei na mama kagirareta mijikai manazashi
Si el viento acaricia mis mejillas, ¿seguirá cayendo así?
ほうをなでたここちよいかぜこのままおちていくのなら
Hoo wo nadeta kokochiyoi kaze kono mama ochite yuku no nara
Al menos, deja que pase el último momento solo
せめてひとりでさいごのじかんはおくらせて
Semete hitori de saigo no jikan wa okurasete

Si hablo de cosas tristes, ¿el próximo sol saldrá?
さびしがりなことかたりだせばつぎのたいようのぼるだろう
Sabishigari na koto katari daseba tsugi no taiyou noboru darou
Quiero recordar el calor de alguien olvidado
わすれたひとのぬくもりをおもいださせてほしいから
Wasureta hito no nukumori wo omoidasasete hoshii kara

Ilumina
りんとしって
Rintoshite
Este mundo es hermoso, no lo arruines con palabras vacías
このせかいはきれいだよだとかきやすめなことばかけないで
Kono sekai wa kirei da yo datoka kiyasume na kotoba kakenaide
No me interesa la estrella sucia, este es mi paraíso
よごれたほしにきょうみないよここはぼくだけのらくえん
Yogoreta hoshi ni kyoumi nai yo koko wa boku dake no rakuen
Con lágrimas en la voz, grito en vano desafiando al tiempo que fluye
なみだごえでさけぶはのんかいながれるじかんにさかって
Namidagoe de sakebu hanon kai nagareru jikan ni sakaratte
Olvida incluso los recuerdos de tocarte, este delineador
あなたにふれたきおくさえわすれさせてよこのらいなあ
Anata ni fureta kioku sae wasuresasete yo kono rainaa